1 00:02:19,805 --> 00:02:22,818 Kandice, Barry Keilen téged keres. 2 00:02:22,819 --> 00:02:23,921 Mit akar ez az idióta? 3 00:02:23,922 --> 00:02:26,222 Ezt az idiótát legjobb ügyfelünk. 4 00:02:26,223 --> 00:02:27,672 Ne várj rá. 5 00:02:33,206 --> 00:02:35,872 Tetszik, ahogy kinézel a seggemre, de... 6 00:02:36,154 --> 00:02:39,869 ... Inkább elmondom, mit szeretném vele csinálni. 7 00:02:46,949 --> 00:02:50,692 Figyelj, mondtam neked, megérinthetlek, de nem te nekem. 8 00:02:50,693 --> 00:02:52,863 Ha még egyszer megcsinálod, kimaradsz. 9 00:03:12,331 --> 00:03:15,699 -Szia Barry. -Kandice gyönyörű vagy mint mindig. 10 00:03:15,901 --> 00:03:17,107 be akarsz menni a szobába? 11 00:03:17,108 --> 00:03:20,646 Nem, nem maradok. Van egy kis szórakozásom neked. 12 00:03:21,283 --> 00:03:24,203 Most így hívod! A válaszom mindig nem. 13 00:03:24,204 --> 00:03:25,473 Ez egy másik típusú ajánlat. 14 00:03:25,474 --> 00:03:27,605 Van néhány srácom jövő héten 15 00:03:27,606 --> 00:03:29,320 és le akarok hatni. 16 00:03:29,321 --> 00:03:32,578 Azt akarom, hogy vidd el három barátodat és gyere a házamba 17 00:03:33,013 --> 00:03:34,762 és akik normálisan viselkednek, 18 00:03:34,763 --> 00:03:36,913 használja a medence és gyógyfürdő... 19 00:03:36,914 --> 00:03:40,363 ... érezd jól magad és ennyi. 20 00:03:40,409 --> 00:03:43,309 -És miért nem hiszem el, hogy nem csak erről van szó? - Komolyan, 21 00:03:43,310 --> 00:03:44,109 ennyi. 22 00:03:44,110 --> 00:03:46,139 Ezek az egyének vásárolni akarnak az enyém. 23 00:03:46,140 --> 00:03:48,441 Ezért szeretnék felkészülni rájuk a kis műsor... 24 00:03:48,442 --> 00:03:50,430 ...Hogy megmutassam, milyen szép 25 00:03:50,431 --> 00:03:52,703 a játékipar. 26 00:03:53,107 --> 00:03:57,442 Oké, 3 óra és ennyi. 1000 euró darabonként. 27 00:03:57,911 --> 00:03:59,907 Egyenként ezret? 28 00:04:01,113 --> 00:04:03,064 OK, talán. 29 00:04:03,065 --> 00:04:05,430 Nézze meg, hogyan fogjuk csinálni! 30 00:04:05,431 --> 00:04:07,585 Természetesen benne vagyok. 31 00:04:08,207 --> 00:04:10,548 -Biztos, hogy csak nézni fognak? -Igen. 32 00:04:10,549 --> 00:04:12,718 Mondtam neki, hogy csak ennyit fognak kapni. 33 00:04:13,449 --> 00:04:15,928 Csak arról van szó, hogy még soha nem csináltam aktot. 34 00:04:15,929 --> 00:04:18,147 Mintha vele táncolnál egy személy a klubban, 35 00:04:18,148 --> 00:04:20,298 és több száz más csodálkozott keres. 36 00:04:20,299 --> 00:04:23,409 -Csak kicsit távolabb néznek? - Igen, igen. 37 00:04:23,980 --> 00:04:26,087 Gyerünk, Jen. Csak egy éjszaka. 38 00:04:26,088 --> 00:04:28,444 Végül több pénzt fog keresni, mint micsoda éjszaka itt a klubban. 39 00:04:28,445 --> 00:04:30,361 Mi ott leszünk, hogy gondoskodjunk rólad. 40 00:04:31,022 --> 00:04:33,479 Oké, szerintem vicces lehet. 41 00:04:33,480 --> 00:04:35,133 Jó, de ne feledd... 42 00:04:35,134 --> 00:04:37,009 ...Azt, hogy képviseljük egy szerepet. 43 00:04:37,010 --> 00:04:39,843 Senki sem tudja, hogy Barry fizet nekünk, hogy ott legyünk... 44 00:04:39,844 --> 00:04:41,085 Csak barátok vagyunk, akik elmennek 45 00:04:41,086 --> 00:04:42,465 ott használni a medencét 46 00:04:42,466 --> 00:04:44,366 és úgy tűnik minden látványos. 47 00:04:44,573 --> 00:04:48,332 -De már minden látványos. -Úgy látszik, nem úgy, ahogy szeretnénk. 48 00:04:48,333 --> 00:04:49,971 Ha a cég jólétét 49 00:04:49,972 --> 00:04:51,909 Barry alapján jelenlétünk 50 00:04:51,910 --> 00:04:53,906 Biztos vagyok benne a barátaid nem 51 00:04:53,907 --> 00:04:56,009 aggódni fog a házi papírmunka. 52 00:04:57,609 --> 00:05:00,209 Ekkor volt tűz a szemközti szállodában. 53 00:05:00,210 --> 00:05:01,559 Azt hittem, megmondtam. 54 00:05:01,560 --> 00:05:03,496 -Most mondtad. De nem az volt semmi különös. 55 00:05:03,497 --> 00:05:05,180 Főleg az károsította meg füst és víz. 56 00:05:05,181 --> 00:05:06,880 Sok cég dolgozott ezen. 57 00:05:06,881 --> 00:05:09,331 Ezért szünetet tartottunk, amíg meg nem javították. 58 00:05:10,585 --> 00:05:13,042 Nem vártalak, de gyere be. 59 00:05:14,839 --> 00:05:18,644 - Az ajtókat zárva kell tartani. - Nekem nem tűnik jobbnak. 60 00:05:18,645 --> 00:05:22,151 -Bocs, nem tudtam, hogy van társaságod. - Üzletről beszélünk. 61 00:05:22,152 --> 00:05:24,750 A fő érdeklődés itt az a "bébi" eladása. 62 00:05:24,751 --> 00:05:28,068 "Az Obi"??; Nem tudod eladni! - Nagyon okosak. 63 00:05:28,069 --> 00:05:29,882 Szerinted megcsinálják még? jobb. 64 00:05:29,883 --> 00:05:32,074 Ki fog átvezetni minket az éjszakán, és 65 00:05:32,075 --> 00:05:33,649 a legjobbra visz minket étterem? 66 00:05:33,650 --> 00:05:35,897 Azt akarom hinni, hogy ők is. 67 00:05:35,898 --> 00:05:38,999 Szóval kedves vagy... - Igen. 68 00:05:39,000 --> 00:05:41,222 Talán legközelebb, 69 00:05:41,223 --> 00:05:43,056 úszni a medencédben. 70 00:05:43,057 --> 00:05:45,911 Szóval ezért vagy itt. Többek között. 71 00:05:45,912 --> 00:05:49,047 De ha elfoglalt, mi megtesszük csak ússzon egyet. 72 00:05:49,048 --> 00:05:51,811 Sok dolgunk van, de menjetek. Jó szórakozást. 73 00:05:52,159 --> 00:05:55,100 -Talán hamarosan csatlakozhatsz hozzánk. -Talán. 74 00:05:58,114 --> 00:06:01,637 -� egyszerű. Gyönyörűek. 75 00:06:03,563 --> 00:06:05,268 -Nem merem megkérdezni, hogy ki az? 76 00:06:05,269 --> 00:06:07,426 -Sok barátot szerzel ebben a munkában. 77 00:06:07,735 --> 00:06:11,924 Ilyen barátok? - Fogalmad sincs a fontosságról nőké 78 00:06:11,925 --> 00:06:13,475 férfiaknak. 79 00:06:13,476 --> 00:06:15,586 A kaszinótulajdonosok az itteni elit. 80 00:06:15,587 --> 00:06:18,395 Ők ennek a királyai, vagy jobban mondva: 81 00:06:18,396 --> 00:06:20,341 ...A sejk. 82 00:06:26,458 --> 00:06:29,045 Úgy tűnik, italra van szükségük és törölközők. 83 00:06:29,564 --> 00:06:31,032 Ital igen... 84 00:06:31,033 --> 00:06:32,621 ... Nincs törölköző. 85 00:06:33,273 --> 00:06:36,658 - Segítesz nekem? Vártam, hogy megkérdezd. 86 00:06:38,544 --> 00:06:40,419 Meddig maradunk itt? 87 00:06:41,046 --> 00:06:43,708 Valószínűleg addig, amíg a srácok el nem mennek. 88 00:06:44,021 --> 00:06:47,702 Biztos vagyok benne, hogy Bari akarja őket nagyon lenyűgözött. 89 00:06:54,128 --> 00:06:55,911 Hello mindenkinek. 90 00:07:11,622 --> 00:07:13,333 Jó. 91 00:07:13,334 --> 00:07:15,189 Tökéletes. 92 00:07:15,531 --> 00:07:16,844 Köszi srácok. 93 00:07:16,845 --> 00:07:20,074 -Azt mondtam, hogy barátságosak vagyunk. -Nagyon barátságos. 94 00:07:27,528 --> 00:07:30,149 Menjünk a jakuzziba? 95 00:07:34,738 --> 00:07:35,998 Várjon... 96 00:07:35,999 --> 00:07:38,360 ...van mozgásunk... 97 00:07:46,019 --> 00:07:48,527 Bocsi srácok. Pisiszünet. 98 00:07:51,884 --> 00:07:56,031 - Az jó. -Igen, főleg egy remek éjszakához. 99 00:08:06,298 --> 00:08:08,041 Hol van a mosdó? 100 00:08:20,412 --> 00:08:23,548 -Bocs, nem tudtam, hogy lesz itt valaki! -Mi a neved? 101 00:08:23,549 --> 00:08:26,418 - Jennifer. - Azt hiszem, még nem találkoztam veled. 102 00:08:27,003 --> 00:08:31,125 - Dolgozol a klubban? -Szerintem jobb, ha visszamegyünk. 103 00:08:40,216 --> 00:08:42,670 Nos, több késés is volt. 104 00:08:42,671 --> 00:08:44,927 De mindent megnézünk és 105 00:08:45,167 --> 00:08:46,944 ...Jól néz ki nekünk. 106 00:08:46,945 --> 00:08:49,439 Ha bármi más kell, holnap felvesszük Önnel a kapcsolatot. 107 00:08:49,440 --> 00:08:51,060 Oké, semmi gond. 108 00:09:03,336 --> 00:09:06,158 -A barátaid már elmentek. -Igen voltak. 109 00:09:06,709 --> 00:09:08,686 Nos, ez azt jelenti, hogy ennek vége. 110 00:09:08,687 --> 00:09:10,730 Hacsak nem akarnak szórakozni. 111 00:09:10,731 --> 00:09:13,257 Mindenkinek van valami, egy kicsit melegebb... 112 00:09:13,258 --> 00:09:15,275 Nem hiszem. 113 00:09:18,944 --> 00:09:21,088 És a többiek? 114 00:09:21,759 --> 00:09:25,331 Ahogy akarod. Köszi lányok, az eljövetelért. 115 00:09:25,332 --> 00:09:27,474 Igen, köszönöm. 116 00:09:33,071 --> 00:09:35,145 Találkozunk otthon. 117 00:09:37,938 --> 00:09:39,652 A francba... 118 00:09:41,618 --> 00:09:43,336 Barry! 119 00:09:43,961 --> 00:09:47,718 Elfelejtettem a kulcsokat. Csak egy perc. 120 00:09:58,294 --> 00:10:00,525 Elnézést, elfelejtettem a kulcsaimat. 121 00:10:00,526 --> 00:10:03,276 Ez volt az év legkönnyebb napja az életed! 122 00:10:04,145 --> 00:10:06,545 - Nem volt olyan rossz... -Én sem. 123 00:10:16,311 --> 00:10:18,038 Ilyen későn, Jenny? 124 00:10:26,963 --> 00:10:28,679 Jennifer? 125 00:10:30,222 --> 00:10:33,387 Istenem? Mi történt? 126 00:10:41,411 --> 00:10:43,107 Megerőszakolt. 127 00:10:43,108 --> 00:10:45,226 Szeretnél pluszt kapni, nagy. 128 00:10:45,852 --> 00:10:50,019 kétezer. Hozzáadva Nem olyan rossz. 129 00:11:05,224 --> 00:11:10,278 To! Lazíts! kétezer... 130 00:11:13,096 --> 00:11:15,167 Lazíts! 131 00:11:38,276 --> 00:11:40,133 Nem volt rossz. 132 00:11:41,574 --> 00:11:43,101 Legközelebb... 133 00:11:43,102 --> 00:11:46,187 ... Még könnyebb lesz. 134 00:12:08,431 --> 00:12:11,195 Hello lány, a nyomozó bent van belső. 135 00:12:22,714 --> 00:12:23,888 Helló, lány. 136 00:12:23,889 --> 00:12:26,707 -Szia nyomozó! remélem jó híre van. 137 00:12:26,708 --> 00:12:29,139 A probléma az, hogy Keilen úr... - Nem, ez nem jó hír. 138 00:12:29,140 --> 00:12:32,946 A hír több mint borzasztó -Nem... Hogy érted? 139 00:12:32,947 --> 00:12:35,192 Az Ügyészségnek nincs elegendő bizonyíték 140 00:12:35,193 --> 00:12:36,893 szabálysértésnek minősíteni. 141 00:12:37,157 --> 00:12:38,538 tudtam. Átok. 142 00:12:38,539 --> 00:12:41,358 Sok pénze van, mindent meg lehet vásárolni. 143 00:12:41,359 --> 00:12:42,927 A törvények mások számára a gazdagok... 144 00:12:42,928 --> 00:12:44,429 Alapvetően a gazdasági tevékenység ill 145 00:12:44,430 --> 00:12:46,431 Mr. Keilen helyzete ne játszanak semmilyen szerepet. 146 00:12:46,432 --> 00:12:49,084 És az a tény, hogy ez a seggfej szabad, 147 00:12:49,085 --> 00:12:51,088 Még úgy tűnik, hogy ez az én hibám... 148 00:12:51,319 --> 00:12:53,772 Nem erre gondoltam! 149 00:12:54,031 --> 00:12:56,216 Azt hallottam... 150 00:12:56,217 --> 00:12:57,328 ...ahogy vagyok 151 00:12:57,329 --> 00:12:58,979 sztriptíztáncosok és sztriptíztáncosok nem erőszakolják meg őket... 152 00:12:58,980 --> 00:13:00,976 ...Akkor hazudok. 153 00:13:07,715 --> 00:13:11,657 Mondd el, mi történt. Megkérdezzük a Mr. Keilen háromszor. 154 00:13:11,658 --> 00:13:15,121 Néhány órával a történtek után, és utána még kettő. 155 00:13:15,808 --> 00:13:18,708 Erősítse meg, hogy volt szexuális kapcsolata. 156 00:13:18,817 --> 00:13:22,328 -Hazugság. - Nem az ellenkezőjét állítom. csak amit tudok. 157 00:13:22,329 --> 00:13:23,894 Nincs bizonyíték a jogsértésre. 158 00:13:23,895 --> 00:13:25,610 Nincsenek nyomok a fizikai erőszak, 159 00:13:25,611 --> 00:13:27,837 jogsértésről, vagy amely bizonyítja, hogy megtörtént beleegyezés nélkül volt szex. 160 00:13:27,838 --> 00:13:30,942 Alapvetően ez az ő szava az övé ellen. 161 00:13:30,943 --> 00:13:34,075 Azt mondta, szexeltek, aztán ő pénzt kért. 162 00:13:34,714 --> 00:13:38,164 Amikor visszautasította, a nő megfenyegette, hogy nemi erőszakkal vádolja meg. 163 00:13:40,472 --> 00:13:44,556 Szóval tudod, hogy hiszek benned, de nem tehetek semmit. 164 00:13:50,121 --> 00:13:52,819 Gyere ide drágám, semmi baj. 165 00:14:04,272 --> 00:14:06,051 Szóval hogyan fogjuk csinálni? 166 00:14:06,052 --> 00:14:08,781 - Nem kell ezt tennünk. - Hát persze. 167 00:14:08,782 --> 00:14:12,119 Bárcsak megtennék, ha rajtam múlna. 168 00:14:12,356 --> 00:14:14,604 Hogyan álljunk bosszút egy ilyen férfin? 169 00:14:14,605 --> 00:14:16,863 Azt hiszem, meg kellene ölnünk "a disznót", 170 00:14:17,080 --> 00:14:19,450 Nem fogunk megölni senkit. 171 00:14:19,451 --> 00:14:22,447 Nem érdekelt, ha maradsz fogyatékkal élő... 172 00:14:23,570 --> 00:14:27,624 Most komolyan, hogyan állhatnánk bosszút fájdalmasan? 173 00:14:27,625 --> 00:14:30,933 Levághatnánk a "golyóit". Szerintem igazságos volt. 174 00:14:31,150 --> 00:14:35,049 Nem, nem ölünk, nem kínozunk, vagy megcsonkítani valakit... 175 00:14:35,050 --> 00:14:36,995 egyetértek. 176 00:14:37,980 --> 00:14:41,690 Végre akarunk valamit Felülmúlja az igazságszolgáltatást, igaz! 177 00:14:41,691 --> 00:14:43,639 hogy érted? 178 00:14:44,316 --> 00:14:45,815 Van egy ötletem, amit közzé kell tenni 179 00:14:45,816 --> 00:14:47,716 kaszinópénz, attól az idiótától a zsebünkben. 180 00:14:47,717 --> 00:14:50,098 Azt mondod, amire én gondolok? 181 00:14:50,099 --> 00:14:53,549 Igen, azt hiszem, hogy képesek voltunk hogy kirabolja az egyik kaszinóját. 182 00:14:54,654 --> 00:14:57,023 Jól hangzik nekem. 183 00:14:57,575 --> 00:15:00,878 Hát úgy hangzik... -Örülök, hogy egyetértesz Amber. 184 00:15:00,879 --> 00:15:03,427 Mert van egy szerepem tökéletes az Ön számára. 185 00:15:03,428 --> 00:15:06,382 -Mi az? -Még mindig tartod a kapcsolatot Scribe-el? 186 00:15:06,451 --> 00:15:08,201 Nem akarjuk Scribe-ot hozzáadni a zajhoz. 187 00:15:08,202 --> 00:15:10,738 Mi az Scribe? WHO? 188 00:15:10,739 --> 00:15:12,389 Oké, ki az a Scribe? 189 00:15:12,390 --> 00:15:14,454 Az én exem és a szerző 190 00:15:14,455 --> 00:15:17,384 aki forgatókönyveket ír, és mi hívjuk Írnok. 191 00:15:17,385 --> 00:15:18,990 Még mindig szerelmes Amberbe 192 00:15:18,991 --> 00:15:21,519 és az egyik kaszinóban dolgozik Bariból. 193 00:15:21,520 --> 00:15:24,401 Ismersz még valakit, aki dolgozik az OBI-nál? 194 00:15:26,265 --> 00:15:29,405 Hogy a magam módján csináljam, szükségünk van emberekre belül. 195 00:15:30,072 --> 00:15:32,520 Hónapok óta nem beszéltem vele. 196 00:15:32,521 --> 00:15:37,347 Amint visszaérünk Vegasba, meg fogod tenni újra kell éleszteni a kapcsolatot. 197 00:15:46,498 --> 00:15:50,057 - Hé, írástudók. -Szia Amber. mit keresel itt? 198 00:15:50,058 --> 00:15:52,740 Gondoltam rád elmúlt néhány hét. 199 00:15:52,741 --> 00:15:56,058 Komolyan? Annyi év után gondolkodás nélkül. 200 00:15:56,059 --> 00:15:59,054 Minden, amit mondtam, az volt aki gondolt rád. 201 00:16:00,428 --> 00:16:03,062 boldog vagyok. te is hiányzol. 202 00:16:03,063 --> 00:16:05,667 -Akarsz menni inni? -Miért ne. 203 00:17:11,666 --> 00:17:14,086 Mi az, Amber? 204 00:17:14,646 --> 00:17:16,205 hogy érted? 205 00:17:16,206 --> 00:17:19,294 Bár még mindig érzek irántad ennyi idő után, 206 00:17:19,295 --> 00:17:21,895 Nehéz elhinni, hogy ma reggel felébredtél 207 00:17:21,896 --> 00:17:24,051 és rájöttél, mennyire hiányoztam. 208 00:17:24,304 --> 00:17:27,292 - Miről van szó valójában? -Slutty 209 00:17:27,558 --> 00:17:30,808 Tudtad, hogy van egy? ok, de mégis megbasztál! 210 00:17:30,809 --> 00:17:33,687 Mérges, hogy sikerült? 211 00:17:34,115 --> 00:17:36,296 Mindig is okosabb voltál nálam. 212 00:17:36,625 --> 00:17:38,467 De sosem volt elég, igaz? 213 00:17:38,468 --> 00:17:41,959 Nem akarom, hogy azt hidd, hogy a nem mentek a dolgok köztünk 214 00:17:41,960 --> 00:17:44,409 mert nem voltál elég jó nekem. 215 00:17:44,410 --> 00:17:47,268 Jó hallani, köszönöm. 216 00:17:51,959 --> 00:17:54,985 Szóval, miről is van szó? 217 00:17:56,867 --> 00:18:00,409 Hogy megy a munka? Jó 218 00:18:01,768 --> 00:18:04,276 Barry megerőszakolta Jennifert... 219 00:18:05,163 --> 00:18:08,342 ... és szeretnénk, ha segítene nekünk bosszú. 220 00:18:15,534 --> 00:18:17,234 Gondolod, hogy amit el akarsz lopni, az elég? 221 00:18:17,235 --> 00:18:19,593 Nem, semmi sem lenne elég hogy fizess azért, amit velem tettél. 222 00:18:19,594 --> 00:18:21,591 Igen, és mivel úgy döntöttünk, hogy nem megölni... 223 00:18:21,592 --> 00:18:23,276 ... ezt érdemelte. 224 00:18:23,277 --> 00:18:26,927 Azt akarom mondani lopni tőle néhány ezer eurót, 225 00:18:27,207 --> 00:18:30,741 nem lesz hatással semmire az életed. 226 00:18:30,742 --> 00:18:33,966 - Szóval hogyan tudtuk ezt megtenni? -Talán tönkreteszi az üzletét! 227 00:18:33,967 --> 00:18:36,836 -Ennyi. -Tökéletes lenne. 228 00:18:36,837 --> 00:18:38,815 De hogyan? 229 00:18:38,816 --> 00:18:40,227 Sok mindent el lehet mondani Barryről 230 00:18:40,228 --> 00:18:42,699 És nem arról beszélek mi történt Jennyvel. 231 00:18:42,700 --> 00:18:45,261 Sok történetet mesélnek róla a kaszinóban. 232 00:18:45,262 --> 00:18:46,812 Egyikük azt mondja, 233 00:18:46,813 --> 00:18:48,312 aki nagy mennyiségű pénzt vesz fel, 234 00:18:49,062 --> 00:18:52,496 és órákra eltűnik senki sem tudja hol. 235 00:18:52,806 --> 00:18:55,708 És mi a probléma? Ez az ő pénze. 236 00:18:55,709 --> 00:18:58,890 De a Játékbizottságnak vannak szabályai a pénzről 237 00:18:58,891 --> 00:19:01,186 amelynek mindenki számára elérhetőnek kell lennie a kaszinók. 238 00:19:01,187 --> 00:19:02,709 És ha bebizonyosodik, hogy nem tartja be őket 239 00:19:02,710 --> 00:19:03,978 Elveszítheti a jogosítványát. 240 00:19:03,979 --> 00:19:06,535 A Bizottság engedélye nélkül, nincs kaszinó. 241 00:19:07,035 --> 00:19:10,418 -Hogy fogjuk elkapni? - Ez egy kicsit nehéz lesz. 242 00:19:10,419 --> 00:19:13,619 Információra van szükségünk, hogy miről Mi a baj a széffel! 243 00:19:13,620 --> 00:19:16,522 - Ezt nem tudhatod? -Nem férek hozzá a széfhez. 244 00:19:16,523 --> 00:19:18,722 Általános információkat tudok adni de részleteket nem. 245 00:19:18,723 --> 00:19:21,314 Tehát toboroznunk kell bárki más. 246 00:19:21,315 --> 00:19:23,552 Valaki, aki mellettünk marad... 247 00:19:25,408 --> 00:19:27,642 Azt hiszem, megvan az ember megfelelő. 248 00:19:27,643 --> 00:19:29,995 Ki kellene rúgnom ezért. 249 00:19:29,996 --> 00:19:32,606 -Nem az én hibám volt! A múlt hónapban ki kellett volna bocsátanom 250 00:19:32,607 --> 00:19:34,381 amikor az auditot végeztük. 251 00:19:34,830 --> 00:19:37,591 Nem is az én hibám volt. -Mi? mit mondasz? 252 00:19:37,592 --> 00:19:41,246 -Amit tudunk róla; - Hogy okos, félénk... 253 00:19:41,506 --> 00:19:43,306 adminisztrációt tanult...... 254 00:19:44,116 --> 00:19:46,466 Ez nem számít, házas? 255 00:19:46,467 --> 00:19:47,489 Nem... 256 00:19:47,490 --> 00:19:49,293 - Barátnő? -Nem hiszem. 257 00:19:49,294 --> 00:19:50,918 - meleg? -Nem. 258 00:19:50,919 --> 00:19:52,705 Ezért a miénk. 259 00:19:52,706 --> 00:19:55,559 Nézd, nagyon barátságos és nagyon intelligens. 260 00:19:55,560 --> 00:19:56,466 Ha igen, ha megpróbálod 261 00:19:56,467 --> 00:19:57,827 esetleg használj szexet ideges legyen. 262 00:19:57,828 --> 00:20:01,209 És ez az egyetlen forrásunk információkat a széfbe. 263 00:20:01,210 --> 00:20:05,481 Szóval mit tegyek? Ha bármit megpróbálunk, és nem úgy 264 00:20:05,482 --> 00:20:07,782 Meg tudod mondani Barrynek? az egész projektet. 265 00:20:09,023 --> 00:20:12,193 Legalábbis biztos vagyok benne, hogy így lesz hallgass meg minket, ezzel tartozik nekem 266 00:20:13,318 --> 00:20:15,104 Oké, próbáljuk meg. 267 00:20:36,976 --> 00:20:38,930 Szóval mit gondolsz? 268 00:20:39,160 --> 00:20:41,322 Nem hiszem, hogy képes lennék rá. 269 00:20:41,323 --> 00:20:44,704 Nem vagyok az a típus, aki kockáztat. 270 00:20:45,357 --> 00:20:47,793 Nem akarom megkockáztatni, hogy börtönbe kerüljek. 271 00:20:47,794 --> 00:20:50,516 Valószínűleg nem fogsz benne részt venni Csak szeretnék ismereteket szerezni a témában. 272 00:20:50,517 --> 00:20:51,594 Leülsz és beszélgetünk, 273 00:20:51,595 --> 00:20:53,449 és ha bármilyen információt felhasználunk 274 00:20:53,450 --> 00:20:55,818 akkor kárpótolunk. 275 00:20:55,819 --> 00:20:57,316 nem tudom... 276 00:20:57,317 --> 00:21:00,436 Nem bűn arról beszélni, hogy mit tehetünk. 277 00:21:00,437 --> 00:21:02,411 Ennek ellenére tudom, hogy nem akarod hogy mindent tudok 278 00:21:02,412 --> 00:21:03,980 ha nem vagyok része a projektnek. 279 00:21:03,981 --> 00:21:05,529 Duncan, már eleget tudsz hogy megtervezz minket 280 00:21:05,530 --> 00:21:07,387 de tudom, hogy meg lehet bízni benned. 281 00:21:07,388 --> 00:21:10,502 Beszélj velünk, és ha nem akarod vegyen részt, nincs gond. 282 00:21:10,503 --> 00:21:11,987 Csak azt akarjuk, hogy tartsa titokban... 283 00:21:11,988 --> 00:21:13,797 Ez az! 284 00:21:13,798 --> 00:21:16,367 -Tudod mit érzek írta Barry. 285 00:21:16,368 --> 00:21:19,006 -Tökéletes, én megszervezem holnap estére. 286 00:21:20,311 --> 00:21:22,122 A lányok... 287 00:21:22,123 --> 00:21:23,917 ...Szexi? 288 00:21:23,918 --> 00:21:25,970 mind szexiek, miért? 289 00:21:27,595 --> 00:21:29,704 Ha tetszik amit hallok... 290 00:21:30,216 --> 00:21:32,936 ...akarok egyet ...Bónusz. 291 00:21:33,353 --> 00:21:35,269 hogy érted? 292 00:21:36,370 --> 00:21:39,222 Haver, egy ideje nem volt szex egy év 293 00:21:39,574 --> 00:21:42,174 Szóval ha tehetném tegyen valamit ebből az egészből.. 294 00:21:42,175 --> 00:21:43,274 szerettem élvezni. 295 00:21:44,192 --> 00:21:47,748 Rendben, de ő Amber .az enyém... Szóval ne nyúlj hozzá. 296 00:21:47,749 --> 00:21:50,014 OK, korrektnek tűnik. 297 00:22:06,629 --> 00:22:08,954 - Szia Kandice. -Szia Amber. 298 00:22:08,955 --> 00:22:10,129 Hogy vagy? 299 00:22:10,130 --> 00:22:13,384 Jó! Csak úgy döntöttem, hogy eljött az idő hogy visszatérjen a munkába. 300 00:22:13,385 --> 00:22:16,917 - Azt hiszed, felkészültél? -Meddig kell még várnom? 301 00:22:17,413 --> 00:22:20,363 folytatnom kell az életem, Ráadásul már egy hónapja. 302 00:22:20,364 --> 00:22:23,103 Milyen különbséget jelent egy nap egy hét vagy több. 303 00:22:23,104 --> 00:22:24,991 Ez is csak munka. 304 00:22:28,297 --> 00:22:31,295 Ha kell valami, itt vagyunk. -Jó leszek. 305 00:22:31,296 --> 00:22:33,708 Ráadásul sírni akarok, amikor 306 00:22:33,709 --> 00:22:36,487 Az írástudók holnap behozták a fickót. 307 00:22:36,488 --> 00:22:39,326 Teljesen vissza kell térnem. 308 00:22:39,327 --> 00:22:41,200 Jól leszel. 309 00:22:45,195 --> 00:22:48,736 Duncan! Örülök, hogy egyetért a találkozásunkkal. 310 00:22:48,737 --> 00:22:52,481 -Én is. -Amber, jól vagy... 311 00:22:53,921 --> 00:22:55,808 nagyon barátságos... 312 00:22:55,809 --> 00:23:01,296 Lányok, társaságunk van! Üljetek le Hozok valamit inni. 313 00:23:01,700 --> 00:23:04,977 - Egy sört. -Csak egy kis vizet. 314 00:23:13,151 --> 00:23:17,351 -Oké, mi folyik itt? - Ez életem legjobb napja. 315 00:23:19,692 --> 00:23:23,612 -Amber!Mi ez? -Akarjuk, hogy Duncan a mi oldalunkon legyen. 316 00:23:23,613 --> 00:23:26,090 És mi is szeretnénk tenni jó benyomást. 317 00:23:26,091 --> 00:23:27,961 Kész! 318 00:23:27,962 --> 00:23:29,270 Köszönöm. 319 00:23:30,894 --> 00:23:34,586 nem tudom... Szeretném megcsinálni, jól néz ki... 320 00:23:34,587 --> 00:23:37,548 - Szükségünk van rád, Duncan. Igaza van. 321 00:23:37,549 --> 00:23:39,139 Nem fogsz jogot sérteni. 322 00:23:39,140 --> 00:23:41,448 Ha elkapnak minket, hazudunk neked ebből 323 00:23:42,798 --> 00:23:46,190 Kell még valami plusz ezen kívül. Mint mi? 324 00:23:46,635 --> 00:23:49,846 Mit értesz az alatt, hogy oszd hattal. Ez több mint igazságos! 325 00:23:49,847 --> 00:23:52,788 Nem a pénzről beszélek, a megosztás igazságos. 326 00:23:53,454 --> 00:23:55,727 Mit akarsz még? 327 00:23:58,132 --> 00:24:00,339 Ó, látom... 328 00:24:00,923 --> 00:24:03,451 És melyikünkre gondolsz? 329 00:24:05,062 --> 00:24:07,371 Soha nem volt "hármasom". 330 00:24:08,275 --> 00:24:11,693 Ez valami, amit mindig is meg akartam csinálni mielőtt meghal. 331 00:24:12,794 --> 00:24:15,763 És van néhány preferenciája. 332 00:24:16,358 --> 00:24:20,288 Mind olyan szépek, hogyan tudnék választani? 333 00:24:21,172 --> 00:24:25,123 És ha ez megtörténik, velünk tartasz? 334 00:24:26,197 --> 00:24:29,191 Ez nagyon meggyőző lenne. 335 00:24:29,192 --> 00:24:31,906 Oké, elfogadom a bulit. 336 00:24:31,907 --> 00:24:35,087 Igen, jó cél érdekében. 337 00:24:36,321 --> 00:24:39,971 Rendben, péntek este, menjünk vacsora, tánc... 338 00:24:39,972 --> 00:24:42,483 ...limuzin lesz és egy szoba valahol... 339 00:24:42,484 --> 00:24:44,352 amit akarsz... 340 00:24:44,353 --> 00:24:46,225 Jó móka lehet. 341 00:24:46,226 --> 00:24:48,597 Nagyon klassz lesz! 342 00:24:51,840 --> 00:24:53,942 Most, hogy megegyeztünk, Írnokok ezt mondta nekünk 343 00:24:53,943 --> 00:24:56,353 Barry megszegi a szabályokat Néha? 344 00:24:56,354 --> 00:24:58,245 Az igazság az, hogy néha, Barry 345 00:24:58,246 --> 00:25:00,233 és nagyszerűvé teszi felmérések. 346 00:25:00,234 --> 00:25:02,046 Már előfordult, hogy ekkora összegről van szó 347 00:25:02,047 --> 00:25:04,233 akiknek kevesebb a keresete mint kellene 348 00:25:04,234 --> 00:25:06,972 Igen, vedd a "tartalékot" és gyakran előfordul 349 00:25:06,973 --> 00:25:10,206 Néha egy óra van hátra és több annál. 350 00:25:10,207 --> 00:25:12,540 Fogalmad sincs, mit csinálsz vele. 351 00:25:12,837 --> 00:25:16,397 Sok pletyka kering, de senki sem tudja biztosan. 352 00:25:16,398 --> 00:25:18,049 Talán játszani... 353 00:25:18,741 --> 00:25:21,069 Talán egy privát pókerjáték. 354 00:25:21,070 --> 00:25:22,993 Lehet, de ez nem érdekes. 355 00:25:22,994 --> 00:25:25,184 Ha csak pletykák egyáltalán nem segítenek rajtunk. 356 00:25:25,185 --> 00:25:26,360 De ha ezt tudjuk 357 00:25:26,361 --> 00:25:27,997 pénzt néha � kevesebb 358 00:25:27,998 --> 00:25:29,648 mint a Bizottság által megállapított, 359 00:25:29,649 --> 00:25:31,198 erre építhetünk. 360 00:25:31,199 --> 00:25:34,424 Mert Duncan nem figyelmeztet minket, amikor Barry elveszi a pénzt 361 00:25:34,425 --> 00:25:36,927 Névtelenül telefonálhatnánk a Bizottság, 362 00:25:36,928 --> 00:25:38,543 eljön és elkapják. 363 00:25:38,880 --> 00:25:40,613 Nem feltétlenül. 364 00:25:40,614 --> 00:25:41,768 Még ha hívják is, 365 00:25:41,769 --> 00:25:44,202 Nem tudom, meddig tart a Bizottságot, hogy szervezze meg magát. 366 00:25:44,203 --> 00:25:47,103 Ez több órát is igénybe vehet, ill több nap. 367 00:25:47,104 --> 00:25:48,464 Ha a pénz ott van, amikor megérkezik, 368 00:25:48,465 --> 00:25:50,097 Barry nem megy el ismét veszélybe sodorja magát 369 00:25:50,098 --> 00:25:52,750 Így nem érünk el semmit. 370 00:25:52,751 --> 00:25:54,241 Továbbá szeretnénk 371 00:25:54,242 --> 00:25:56,744 kirabolni és elrontani az üzletet. 372 00:25:56,745 --> 00:25:59,415 Ha volt rá mód Ez lenne az ideális. 373 00:25:59,416 --> 00:26:01,032 Tudom, mit tesznek értem, 374 00:26:01,033 --> 00:26:04,686 Szóval, ha van rá mód néhány pénz nem érzi magát bűnösnek. 375 00:26:05,417 --> 00:26:09,442 Duncan, többé-kevésbé tudod mennyit vesz be minden alkalommal 376 00:26:09,443 --> 00:26:10,877 Természetesen. 377 00:26:11,158 --> 00:26:12,780 Szóval Barry elveszi a pénzt 378 00:26:12,781 --> 00:26:15,525 Tudod, mennyit hagysz fizetésre? 379 00:26:15,733 --> 00:26:17,991 Némi eltéréssel igen. 380 00:26:19,349 --> 00:26:21,598 Talán van egy tervem. 381 00:26:23,714 --> 00:26:25,213 Bocsi lányok ha 382 00:26:25,214 --> 00:26:27,464 le kell feküdnie Duncannel hogy ő tegye meg. 383 00:26:27,465 --> 00:26:28,630 Kicsim, ne hagyjuk 384 00:26:28,631 --> 00:26:30,315 lefeküdni valakivel ha nem akarjuk. 385 00:26:30,316 --> 00:26:33,231 Még mielőtt megkérdezted volna, mondtam hogy szerető lesz. 386 00:26:33,232 --> 00:26:34,592 Nem a péntek lesz az egyetlen 387 00:26:34,593 --> 00:26:36,029 éjszakád lesz kinyílik a lábam. 388 00:26:36,030 --> 00:26:38,524 És ha te is részt veszel még jobban. 389 00:26:38,525 --> 00:26:40,362 Szerezz szobát! 390 00:26:40,862 --> 00:26:43,358 És hajrá péntek este! 391 00:28:07,430 --> 00:28:09,502 Jó munkát, Scribes. 392 00:28:09,503 --> 00:28:11,621 Nagyon megterhelő volt. 393 00:28:13,248 --> 00:28:16,145 Lehet, de megkaptad 394 00:28:17,616 --> 00:28:21,166 Nem volt könnyű megfigyelni a többi alkalmazott és a felelős személy. 395 00:28:23,477 --> 00:28:26,377 Biztos, hogy nem látták a biztonsági kamerák? 396 00:28:26,378 --> 00:28:28,907 Ha láttak volna engem, Nem tudtam kiszállni 397 00:28:28,908 --> 00:28:30,414 A nézéssel voltak elfoglalva 398 00:28:30,415 --> 00:28:32,179 a játékosok és a chips minden asztalon. 399 00:28:32,180 --> 00:28:34,208 Hogyan szerezted meg őket? 400 00:28:36,223 --> 00:28:38,625 Tedd a nadrágomba. 401 00:28:39,530 --> 00:28:42,307 Szóval készen állunk a másodikra lépést. 402 00:28:42,308 --> 00:28:44,972 Meg kell találnunk valakit, aki felkelti a figyelmet. 403 00:28:45,472 --> 00:28:47,951 Szerintem ez egy kicsit bonyolultabb lesz. 404 00:28:48,918 --> 00:28:53,363 - Olyan nehéz? -Még nem tudom, de hamarosan meg fogjuk. 405 00:28:55,317 --> 00:28:58,657 -Ki tudom nyitni a csomagolást; - De nem látok semmi problémát. 406 00:28:58,658 --> 00:29:01,696 Felhívom Kandice-t és mondd meg neki, hogy már megvannak a fedélzetek 407 00:29:01,697 --> 00:29:04,426 Nincs itt, elment Duncannel és Torral, emlékszel. 408 00:29:04,427 --> 00:29:06,888 ez igaz! Ma van Duncan nagy estéje. 409 00:29:06,889 --> 00:29:10,389 Ami valaminek tűnik nehéz leírni 410 00:29:18,668 --> 00:29:20,012 Hello mindenkinek. 411 00:29:20,852 --> 00:29:23,003 Az írástudóknak van néhány neve. 412 00:29:23,004 --> 00:29:26,269 -Tökéletes! Eddig csak kilencet találtam. 413 00:29:26,270 --> 00:29:29,820 A Bizottság nem nevezi meg pontosan a felkerült egy weboldalra... 414 00:29:30,058 --> 00:29:32,758 Beszélnem kellett a kapcsolataimmal csak ezeket javítani. 415 00:29:32,898 --> 00:29:34,898 Remélem valamelyikük megéri 416 00:29:34,899 --> 00:29:36,798 miért jön hozzá itt nehéz volt. 417 00:29:36,799 --> 00:29:38,149 - Csak egy kell. 418 00:29:38,150 --> 00:29:40,321 - Biztosan van itt egyetlen srác. 419 00:29:40,322 --> 00:29:43,179 és nem kettő boldog házassággal ezen a listán. 420 00:29:43,180 --> 00:29:46,313 Osszuk fel a listát és alkoss három csoportot. 421 00:29:46,314 --> 00:29:49,212 -Rendben, kezdjük holnap? -Természetesen. 422 00:29:50,227 --> 00:29:51,990 Inkább menj vissza dolgozni. 423 00:29:51,991 --> 00:29:53,912 Hamarosan találkozunk srácok! 424 00:29:54,956 --> 00:29:56,920 Van időd táncolni? 425 00:29:59,096 --> 00:30:03,391 -Csak egyet. -Tudok gyorsabban vezetni, jó, csak egyet. 426 00:30:03,392 --> 00:30:07,830 -Talán kettő. -Három! Négy táncra nincs időm. 427 00:30:12,780 --> 00:30:14,916 Az udvaron gyerekeknek játékok vannak. 428 00:30:14,917 --> 00:30:17,117 Ez jó jel. Reméljük, szexuális izgalom van bennünk. 429 00:30:17,400 --> 00:30:19,111 Várd meg, hogy legalább aranyos legyen. 430 00:30:19,112 --> 00:30:21,600 Tehát a munka nem volt munka. 431 00:30:21,601 --> 00:30:24,264 Talán a nő nyert néhány kiló szülés után. 432 00:30:24,265 --> 00:30:25,886 Nekünk könnyebb volt. 433 00:30:26,590 --> 00:30:30,023 Térjünk vissza az éjszakába, jobban figyelhetünk rá 434 00:30:58,039 --> 00:30:59,277 Ő itt Mr. Carter. 435 00:30:59,278 --> 00:31:02,407 A gyerekek alszanak. Hol van a kövér feleség? 436 00:31:02,844 --> 00:31:06,141 Lehet, hogy egy elvált apa. -Az jó lenne. 437 00:31:06,142 --> 00:31:08,414 De van egy másik autó a garázsban. 438 00:31:09,132 --> 00:31:11,208 Pontosan, egyértelműen... 439 00:31:15,513 --> 00:31:17,944 Azt hiszem, boldog házasságunk van 440 00:31:19,418 --> 00:31:22,745 Várj! Várjon. Legalább lássuk, mit veszíthetünk. 441 00:31:54,562 --> 00:31:57,963 Ha ennek az egésznek vége, Jövök a srácot keresni! 442 00:31:58,168 --> 00:32:00,941 Iskola óta nem volt ilyenem. 443 00:32:01,225 --> 00:32:03,672 Legalábbis nem a férfitól. 444 00:32:12,768 --> 00:32:15,018 Ez jelentősnek tűnik valószínűségek. 445 00:32:15,019 --> 00:32:18,012 Jobb lenne, ha így lenne kevésbé bájos. 446 00:32:18,013 --> 00:32:19,587 Könnyebb lenne manipulálni vele. 447 00:32:19,588 --> 00:32:22,175 De ha szingli vagy dolgozhatunk rajta. 448 00:32:22,176 --> 00:32:25,032 -Ki fog játszani vele? - Nem tudom, miért? 449 00:32:25,033 --> 00:32:26,261 Te! 450 00:32:26,605 --> 00:32:30,535 Mondtam, hogy nem tudom, de miért? Féltékeny vagy? 451 00:32:31,720 --> 00:32:34,216 Nincs jogom féltékenynek lenni. 452 00:32:34,565 --> 00:32:36,743 Nem ezt kérdeztem? 453 00:32:39,146 --> 00:32:41,412 Féltékeny lennél? 454 00:32:41,797 --> 00:32:43,690 Nem tudom. 455 00:32:46,732 --> 00:32:49,543 -Tett volna? -Talán... 456 00:32:49,794 --> 00:32:51,800 Talán egy kicsit. 457 00:32:54,496 --> 00:32:56,658 Ó! Itt van! 458 00:33:00,845 --> 00:33:04,003 Ó, ó! Rossz csoportban játszik. 459 00:33:04,391 --> 00:33:07,072 Átkozott. 2 napot vesztettünk. 460 00:33:07,329 --> 00:33:09,225 Igen, ez kizárt. 461 00:33:11,572 --> 00:33:13,767 Szóval mit fogsz csinálni a következőben óra? 462 00:33:13,768 --> 00:33:15,235 Miért? 463 00:33:16,448 --> 00:33:18,744 Azt hittem, mehetünk a házamba. 464 00:33:18,745 --> 00:33:20,570 Mit csinálj? 465 00:33:20,571 --> 00:33:23,700 Én csak... tudnál... 466 00:33:24,574 --> 00:33:27,774 Mit szólsz a 20 percnyi játékhoz? 467 00:33:28,182 --> 00:33:31,018 ...és aztán áttérünk a forró szexre... 468 00:33:31,302 --> 00:33:34,512 Térden állva kezdtük Leveszi a nadrágot. 469 00:33:34,513 --> 00:33:38,652 Kuss! Csak fogd be! 470 00:33:39,785 --> 00:33:42,707 Igen, szexeljünk! 471 00:33:54,855 --> 00:33:58,224 Egyedül eszel, ez egy jó kezdet. 472 00:34:22,267 --> 00:34:25,792 Igen, azt hiszem, megtaláltuk az emberünket! 473 00:34:25,793 --> 00:34:29,175 Igen, biztosan megtaláltuk az emberünket. 474 00:34:29,647 --> 00:34:30,944 Egyedülálló, kanos... 475 00:34:30,945 --> 00:34:34,530 Tökéletes ember, akit csavarni lehet Barry a munkaállomásról. 476 00:34:37,348 --> 00:34:39,908 Ki fog játszani Mr. Hourpoollal? 477 00:34:41,171 --> 00:34:43,871 Ha nincsenek önkéntesek, Döntetlent kell csinálnunk. 478 00:34:43,872 --> 00:34:46,212 Ennyire nehéz lesz? Néhányan közületek, 479 00:34:46,213 --> 00:34:48,224 Több esélyed van, mint másoknak! 480 00:34:48,225 --> 00:34:51,251 Biztos könnyű, megtéveszti őt. 481 00:34:51,252 --> 00:34:55,010 Megállapíthatjuk a játék csak néhány csókkal. 482 00:34:56,195 --> 00:34:58,504 megyek. 483 00:35:00,052 --> 00:35:01,801 Tudom, hogy ezt értem csinálják. 484 00:35:01,802 --> 00:35:03,702 Csak ki akarom venni a részem! 485 00:35:03,703 --> 00:35:07,153 Megtesszük érted, hanem a pénzért is. 486 00:35:07,154 --> 00:35:08,335 Ismerjük a kockázatokat, 487 00:35:08,336 --> 00:35:10,380 és indulhatunk bármikor. 488 00:35:10,381 --> 00:35:12,576 Nem kell bűntudatot érezned. 489 00:35:12,577 --> 00:35:14,477 kibírom. 490 00:35:14,478 --> 00:35:16,370 Biztos vagy benne kedves? 491 00:35:16,371 --> 00:35:17,790 Tudok csapdát állítani. 492 00:35:17,791 --> 00:35:20,062 Van néhány trükköm hogy használhatom. 493 00:35:20,063 --> 00:35:22,090 Kétségtelenül. 494 00:35:22,886 --> 00:35:26,133 Szóljon nekünk, ha segítségre van szüksége. Senki sem áll az útban, 495 00:35:26,134 --> 00:35:27,880 Barryvel könnyebb bánni. 496 00:35:27,881 --> 00:35:31,000 Egyikünk sem képes rá, hiszen ismer minket. 497 00:35:31,001 --> 00:35:32,237 Kaphatunk valaki mást. 498 00:35:32,238 --> 00:35:34,760 Több partner azt jelenti nagyobb kockázatot. 499 00:35:34,761 --> 00:35:36,989 És persze kevesebb pénzért megosztás. 500 00:35:36,990 --> 00:35:39,487 Vagy beletesszük valaki másba tervezzük, vagy csak várunk 501 00:35:39,488 --> 00:35:42,439 hogy Barry nem adja vissza a pénzt mielőtt befejeznénk a munkát. 502 00:35:42,440 --> 00:35:44,636 Nagyon kockázatosnak tűnik. 503 00:35:44,637 --> 00:35:48,635 Duncan, tudod, meddig tart? pénzhiány, ugye? 504 00:35:48,636 --> 00:35:52,201 Ahogy már mondtam, lehet, hogy hiányzik egy óra vagy egy egész éjszaka. 505 00:35:52,219 --> 00:35:55,119 Ha tudnánk, hová megy ill mit csinálsz vele? 506 00:35:55,120 --> 00:35:56,490 Talán voltak hipotéziseink. De nem tudjuk! 507 00:35:56,491 --> 00:36:00,616 De semmit sem bízhatunk a véletlenre. 508 00:36:00,875 --> 00:36:03,635 - Egyetértek. - Én is egyetértek! 509 00:36:03,854 --> 00:36:05,258 Valami javaslat? 510 00:36:05,259 --> 00:36:07,349 -Igen. -WHO? 511 00:36:09,074 --> 00:36:12,458 -Paradicsom. - Nem, egyáltalán nem. 512 00:36:12,459 --> 00:36:14,392 Kérem, mondja meg, létezik-e jobb választás. 513 00:36:14,393 --> 00:36:15,860 Ha a név Paradicsom, 514 00:36:15,861 --> 00:36:17,420 Ez azt jelenti, hogy ő is táncos; 515 00:36:17,421 --> 00:36:20,146 A hétköznapok hercegnője több lenne igaz. 516 00:36:20,147 --> 00:36:22,849 a leghíresebb táncos a klubban. 517 00:36:22,850 --> 00:36:25,888 Úgy néz ki, mint egy csúcsmodell, gyönyörű bőr, tökéletes test... 518 00:36:25,889 --> 00:36:29,725 Minden férfi őt akarja és senkinek sem hagyja, hogy elfelejtse. 519 00:36:30,130 --> 00:36:31,456 Miért ő? 520 00:36:31,457 --> 00:36:34,437 Mert Barry őrülten akarja őt. 521 00:36:34,438 --> 00:36:37,399 -És ezt honnan tudod? -Mindenki tudja. 522 00:36:37,400 --> 00:36:38,667 Csináljon, amit akar 523 00:36:38,668 --> 00:36:41,506 és nem fogadja el a táncot senki más, csak az övé 524 00:36:41,507 --> 00:36:44,981 Menj a VIP szobába egyszerre több órát. 525 00:36:45,294 --> 00:36:48,340 Úgy hangzik, mint akire szükségünk van! Jártál már valaha? 526 00:36:48,341 --> 00:36:50,304 -Nem. Azt mondja, hogy egy idióta. 527 00:36:50,305 --> 00:36:52,816 De rengeteg pénzt keres ezzel tőle. 528 00:36:53,110 --> 00:36:56,275 kijöttél vele? - Mint bárki másnál. 529 00:36:56,276 --> 00:36:59,246 Szerintem csak érdekel nincs ott senki. 530 00:36:59,247 --> 00:37:02,786 -Bevonhatjuk őt a tervbe? - És bízol benne? 531 00:37:02,787 --> 00:37:05,337 Nem kell mindent elmondanunk neki. 532 00:37:06,280 --> 00:37:08,321 Tudni akarja majd mi történik. 533 00:37:08,322 --> 00:37:09,976 Rendben, elmeséltünk egy történetet 534 00:37:09,977 --> 00:37:11,147 5%-ot adtunk 535 00:37:11,148 --> 00:37:13,081 ameddig szükségünk lesz rá. 536 00:37:13,082 --> 00:37:16,404 Nem kell mondanunk neki a kaszinó. 537 00:37:16,405 --> 00:37:18,463 Csak mondd meg neki, hogy vigyen el vacsora néhány órára, 538 00:37:18,464 --> 00:37:20,238 hogy ő ne legyen elérhető. 539 00:37:20,239 --> 00:37:22,582 Rájön, hogy valami nincs rendben. 540 00:37:22,583 --> 00:37:24,791 Talán a pénz kielégíti a kíváncsiságod. 541 00:37:24,792 --> 00:37:27,992 Ráadásul ha nem szereti, Még segíteni is akarsz majd. 542 00:37:28,318 --> 00:37:30,973 -Holnap beszélek vele. - Jól van. 543 00:37:30,974 --> 00:37:33,986 Ha egyetértesz, akkor minden rendben lesz. 544 00:37:40,101 --> 00:37:42,067 Ó istenem... 545 00:37:50,441 --> 00:37:54,107 Szia Paradicsom. Köszönöm, hogy eljöttél. 546 00:37:54,108 --> 00:37:57,741 mit mondjak, felkeltetted a kíváncsiságomat. 547 00:37:58,106 --> 00:38:02,670 Ráadásul nem mindennap hívnak meg, hogy kávézzon egy gyönyörű nővel 548 00:38:05,942 --> 00:38:08,192 Figyelj, fel akartalak venni néhány órára 549 00:38:08,193 --> 00:38:10,502 hogy elfoglaljon egy bizonyos személyt. 550 00:38:10,503 --> 00:38:12,922 Nem a szexről vagy ilyesmiről beszélek 551 00:38:12,923 --> 00:38:15,934 ... Azt akarom, hogy elvonja ennek a személynek a figyelmét 552 00:38:15,935 --> 00:38:17,943 hogy minden figyelmét leköti 553 00:38:17,944 --> 00:38:20,392 nekem és barátaimnak, tegyük, amit tennünk kell. 554 00:38:20,393 --> 00:38:23,544 -És mi az? -Nem mondhatom el. 555 00:38:23,932 --> 00:38:27,354 De elmondhatom, mit vár rád. 556 00:38:27,879 --> 00:38:30,063 Ott kezdhetjük. 557 00:38:30,376 --> 00:38:32,125 Bízhatok benned, hogy ne mondjak semmit 558 00:38:32,126 --> 00:38:34,276 ha úgy dönt, hogy nem segít nekünk. 559 00:38:34,277 --> 00:38:36,430 Jól van. 560 00:38:57,633 --> 00:39:00,721 Elnézést, elfelejtettem a szemüvegem. 561 00:39:00,722 --> 00:39:03,219 Tudsz engem olvasni játék követelményei? 562 00:39:03,220 --> 00:39:09,782 Igen. Pentium 1,5 Gh, 384 MB RAM, 563 00:39:09,783 --> 00:39:13,120 2,2 GB merevlemez-terület. 564 00:39:13,121 --> 00:39:15,118 Remek, köszönöm. 565 00:39:16,415 --> 00:39:18,401 - Játszottál? 566 00:39:18,402 --> 00:39:20,722 Nem, egy barátom mondta ami nem túl jó 567 00:39:20,723 --> 00:39:22,576 De sosem játszottam. 568 00:39:22,577 --> 00:39:25,577 - Mit ajánl? 569 00:39:28,346 --> 00:39:30,738 Így? Érdekel? 570 00:39:31,591 --> 00:39:34,259 Tudtam, mit tett Barry Jenniferrel... 571 00:39:34,648 --> 00:39:37,784 ... Ezért bizonyára készülnek valamiféle bosszú. 572 00:39:37,785 --> 00:39:41,247 Nem értem miért kellek neked, hacsak nem... 573 00:39:41,248 --> 00:39:42,610 ...hogy azt akarod, hogy elfoglaljalak... 574 00:39:42,611 --> 00:39:44,759 ...hogy végrehajtsd a terved 575 00:39:45,524 --> 00:39:49,812 Tudtam, hogy okos vagy, de Még egyszer nem tudok mit mondani. 576 00:39:49,813 --> 00:39:51,514 Nézd, soha nem szerettem a srácot. 577 00:39:51,515 --> 00:39:53,114 Mindig azt hittem, hogy igényes, önző 578 00:39:53,115 --> 00:39:55,200 és egy imbecilis az elsőtől nap, amikor találkoztam vele. 579 00:39:55,201 --> 00:39:58,953 Miután megalkotta Jennifert, Még meg is szeretem megölni. 580 00:39:58,954 --> 00:40:01,702 Tökéletes, ezt akartam hallani. 581 00:40:01,703 --> 00:40:04,849 De én a pénz felét akarom először 582 00:40:04,850 --> 00:40:07,342 és ha mennek a dolgok rossz, mindent tagadok 583 00:40:07,343 --> 00:40:10,090 és esküszöm, hogy véletlen volt. 584 00:40:10,091 --> 00:40:12,891 Ezt meg kell ígérned nekem nem fogsz belekeverni ebbe 585 00:40:12,892 --> 00:40:14,241 ha rosszul mennek a dolgok. 586 00:40:14,256 --> 00:40:16,129 Igazságos. 587 00:40:18,781 --> 00:40:21,447 Biztos vagy benne, hogy képes vagy rá jó csapdát állítani. 588 00:40:21,869 --> 00:40:23,571 Bébi, megvan az az ember! 589 00:40:23,572 --> 00:40:25,454 Még arany esőt is csinál tőle... 590 00:40:25,455 --> 00:40:28,220 csak hidd el, hogy képes vagy rá érintsd meg azt a seggét. 591 00:40:31,260 --> 00:40:35,285 Az is jó, de Ntotzer Ez a legjobb FPS. 592 00:40:35,664 --> 00:40:38,041 A játék nem rossz, de utána feladtam 593 00:40:38,042 --> 00:40:40,588 3 napig próbálok hazajutni a haditengerészetből. 594 00:40:41,214 --> 00:40:45,347 - Igen, nehéz volt. - Sikerült passzolnod? 595 00:40:45,565 --> 00:40:47,969 Beletelt pár napba, de befejeztem. 596 00:40:47,970 --> 00:40:49,734 Mi a fogás; 597 00:40:50,029 --> 00:40:52,386 Gyerünk, Jennifer, mondd el neki. 598 00:40:52,680 --> 00:40:57,204 Nem tudom, helyénvaló lenne-e segíteni a csalásban. 599 00:40:57,205 --> 00:40:59,949 Nehéz úton tanultam. 600 00:41:00,779 --> 00:41:04,097 Valahol el kellett olvasnom is. 601 00:41:04,098 --> 00:41:07,048 A trükk az, hogy nem lehet hagyja nyitva az ajtókat vagy ablakokat. 602 00:41:07,049 --> 00:41:08,841 A gépfegyverek ledöntenek. 603 00:41:08,842 --> 00:41:12,103 C4-et kell használni hogy lyukat nyissanak a földben. 604 00:41:12,104 --> 00:41:15,651 Megpróbáltam, de az ütés velem ért véget minden alkalommal saját. 605 00:41:15,652 --> 00:41:18,046 Először is használnia kell a csővezeték csökkentése érdekében 606 00:41:18,047 --> 00:41:20,228 a víztartalom a ciszterna. 607 00:41:20,229 --> 00:41:24,019 Akkor a C4-et szögbe helyezed a felület még száraz, 608 00:41:24,492 --> 00:41:27,218 -... majd belépsz a ciszternába. - Okos. 609 00:41:27,219 --> 00:41:29,768 És csak menj vissza, ki a tankból, 610 00:41:29,769 --> 00:41:32,318 menj át a lyukon és menekülj. 611 00:41:32,569 --> 00:41:35,474 Köszi, este kipróbálom. 612 00:41:36,452 --> 00:41:38,763 Csak köszönetet mondhatok? 613 00:41:40,435 --> 00:41:43,185 Azt mondanám, hogy a Az ilyen információk legalább megérnek... 614 00:41:43,186 --> 00:41:46,750 ... egy kirándulás a moziba ezen a hétvégén. 615 00:41:48,185 --> 00:41:51,850 Igen, tetszik az ötlet, nagyon tetszik. 616 00:42:03,035 --> 00:42:05,471 Paradicsom, Barry téged keres. 617 00:42:16,858 --> 00:42:20,149 -Szia Barry. -Szia neked. 618 00:42:38,931 --> 00:42:41,369 Mikor jössz haza velem? 619 00:42:45,582 --> 00:42:47,277 Lássuk csak... 620 00:42:47,826 --> 00:42:49,944 megyek, amikor... 621 00:42:52,177 --> 00:42:56,158 ... Mondjuk, ha megfagy a pokol. 622 00:42:56,687 --> 00:42:59,477 Szereted a labdákat törni? 623 00:42:59,478 --> 00:43:01,880 Nem, szeretem elpusztítani őket 624 00:43:01,881 --> 00:43:05,644 amikor egy hiúhoz tartoznak és hülye misgyno 625 00:43:06,608 --> 00:43:08,359 Nem vagyok tévedés, édesem. 626 00:43:08,360 --> 00:43:11,524 Szinte mindenkit utálok, mert nincs semmim nekik 627 00:43:12,674 --> 00:43:17,230 Szóval ezek a mellek a kártya ez kiszabadít a börtönből; 628 00:43:17,231 --> 00:43:20,883 Ez egy olyan dolog, ami biztosan nem lesz Könnyű elbújni. 629 00:43:20,884 --> 00:43:22,930 Még egy bolond is mint te 630 00:43:22,931 --> 00:43:25,138 ami az egyetlen módja a helyükön. 631 00:43:25,139 --> 00:43:27,091 Csak ne lazíts. 632 00:43:27,092 --> 00:43:29,356 És te csak ne add fel. 633 00:43:29,357 --> 00:43:32,299 Akár hiszi, akár nem, sokan annak tartják jó minőségű. 634 00:43:32,300 --> 00:43:33,910 Én is ezt használom... 635 00:43:33,911 --> 00:43:36,357 ...elrejteni való viselkedés a bizonytalanságaim 636 00:43:36,358 --> 00:43:39,408 amiért nem volt boldog gyerekként. 637 00:43:39,483 --> 00:43:42,938 én egy kedves vagyok. Adnod kellene egyet lehetőség... 638 00:43:44,081 --> 00:43:46,496 ... És talán meg fog lepni. 639 00:43:49,537 --> 00:43:52,953 Talán van valami lehetőség meglepetéstől. 640 00:43:54,018 --> 00:43:57,618 Adj egy telefonszámot, Felhívlak valamelyik nap... 641 00:43:57,734 --> 00:44:00,384 ...És megengedem neked vigyél el vacsorázni 642 00:44:00,385 --> 00:44:01,684 menj el bármelyik klubba, vagy ilyesmi... 643 00:44:01,685 --> 00:44:04,178 Oda megyek, ahova akarsz. 644 00:44:04,776 --> 00:44:06,914 Nem ígérek semmit. 645 00:44:08,110 --> 00:44:10,028 És a legjobb esetben 646 00:44:10,029 --> 00:44:12,650 kapsz egy csókot az éjszaka vége. 647 00:44:13,761 --> 00:44:15,302 Komolyan... 648 00:44:15,303 --> 00:44:18,547 Semmi gond, édesem. Bármit is mond. 649 00:44:22,580 --> 00:44:25,160 Ne mondd el senkinek, hogy kértem a számodat. 650 00:44:25,161 --> 00:44:26,908 Lehet, hogy bajba kerülök emiatt. 651 00:44:26,909 --> 00:44:29,280 - Megvan rá az okod. felhívtalak. 652 00:44:29,281 --> 00:44:30,840 Egy szót sem. 653 00:44:30,841 --> 00:44:33,351 Felhívom, meglátod. 654 00:44:41,527 --> 00:44:44,992 - Helló, Mr. Keilen. - Hogy állunk ma Duncan? 655 00:44:44,993 --> 00:44:46,739 Nos, mint mindig. 656 00:44:49,436 --> 00:44:51,981 -Jó éjt. -Jó éjt. 657 00:45:01,025 --> 00:45:03,710 Ez a várakozás megöl. 658 00:45:04,099 --> 00:45:05,756 én is. 659 00:45:05,757 --> 00:45:09,281 Mindannyiunknak. Azt hittem, egy hét múlva készen leszünk. 660 00:45:11,276 --> 00:45:14,115 És ha soha nem veszi ki a pénzt; 661 00:45:16,536 --> 00:45:19,265 Nézze! Csak hagynunk kell múlni az időt és légy türelmes. 662 00:45:19,266 --> 00:45:22,352 Igen, de mit tegyünk, ha soha nem történik meg. 663 00:45:22,993 --> 00:45:25,693 Ha eljutunk odáig, hogy fel akarjuk adni 664 00:45:25,694 --> 00:45:29,060 egyszerűen alkalmazhatja a tervezi a pénz megszerzését. 665 00:45:29,061 --> 00:45:31,487 Nem rossz vigaszdíjként. 666 00:45:32,121 --> 00:45:35,441 Nyugodtnak kell maradnunk. Még csak egy hét telt el, és máris vannak kételyeink 667 00:45:35,442 --> 00:45:38,764 Várunk. A terv érvényben marad, semmi sem változott. 668 00:45:40,624 --> 00:45:43,194 Szóval, hogy állnak a dolgok veled és Howard? 669 00:45:43,694 --> 00:45:44,995 Nagyon jó srác. 670 00:45:44,996 --> 00:45:48,279 Reméltem, hogy nem, Bűntudatom van, amiért használom... 671 00:45:48,280 --> 00:45:50,734 De nem mondok többet, és alapvetően... 672 00:45:50,735 --> 00:45:52,040 ...nem érint téged. 673 00:45:52,041 --> 00:45:55,196 De jó helyen leszel, amikor szükséges. 674 00:45:55,197 --> 00:45:56,891 Nekem elég. 675 00:45:57,488 --> 00:45:59,439 Csak azt akarom, hogy ennek vége legyen. 676 00:45:59,683 --> 00:46:01,353 Mindannyian akarjuk. 677 00:46:25,330 --> 00:46:28,356 Nyugi! -Hogy van? Mint mindig. 678 00:46:28,357 --> 00:46:33,223 - Milyenek a mai receptek? - Körülbelül 845. 679 00:46:33,576 --> 00:46:36,174 600-ra lesz szükségem néhány órára. 680 00:46:38,287 --> 00:46:41,021 Köszönöm Duncan. Gyere vissza egy kis idő múlva. 681 00:46:41,022 --> 00:46:43,187 Oké, jó éjszakát. 682 00:46:59,166 --> 00:47:02,225 - Kezdődjön az előadás. Minden készen áll? 683 00:47:02,226 --> 00:47:04,507 Haladjunk gyorsan. 684 00:47:05,454 --> 00:47:07,359 Sok szerencsét. 685 00:47:09,603 --> 00:47:10,915 Helló! 686 00:47:11,495 --> 00:47:13,440 Szia baba. 687 00:47:14,501 --> 00:47:16,155 Biztos mikor? 688 00:47:16,156 --> 00:47:18,015 Jelenleg? 689 00:47:18,329 --> 00:47:20,311 Nem akarom, én vagyok Ez elfoglalt. 690 00:47:20,312 --> 00:47:21,865 mit szólsz, néhány óra múlva; 691 00:47:22,770 --> 00:47:25,662 Oké, nyertél! hol vagy? 692 00:47:27,564 --> 00:47:29,611 Oké, 20 perc múlva ott vagyok. 693 00:47:30,088 --> 00:47:34,001 Úgy tűnik, szabad éjszakád lesz! Elviszem a kocsidat. 694 00:47:34,002 --> 00:47:36,186 Oké, te vagy a főnök. 695 00:47:36,458 --> 00:47:38,682 - Szexi? - Ez a Paradicsom. 696 00:47:38,683 --> 00:47:44,463 Ne mondd! Kipróbáltam azt az emlékművet is. 697 00:47:58,079 --> 00:48:00,005 Írnokok, még mindig betegek vagytok? - Igen 698 00:48:00,006 --> 00:48:01,479 és egyre rosszabbul vagyok... 699 00:48:01,480 --> 00:48:04,891 Nem kellett volna eljönnöd. Max is beteg. 700 00:48:04,892 --> 00:48:07,748 Valószínűleg tőled kapta -Biztos vagyok benne. 701 00:48:07,749 --> 00:48:09,050 Jobb távolságot tartani. 702 00:48:09,051 --> 00:48:10,856 A probléma nem az láz vagy hányás, 703 00:48:10,857 --> 00:48:13,441 de borzasztóan fáj, amikor bepisilek. 704 00:48:13,442 --> 00:48:14,897 ágyban kellene lennem, 705 00:48:14,898 --> 00:48:16,963 de a napjaimat már elhasználtam a betegségre. 706 00:48:16,964 --> 00:48:20,386 - Kimegyek. -Persze, uram. 707 00:48:26,355 --> 00:48:29,757 -Al� -Hé Howard, hogy vagy? 708 00:48:30,601 --> 00:48:32,922 Nem, ma este nem mentem. 709 00:48:33,721 --> 00:48:36,015 nem volt kedvem. 710 00:48:36,016 --> 00:48:37,866 Kíváncsi voltam, akarsz-e találkozni velem 711 00:48:37,867 --> 00:48:40,975 és menjünk, igyuk meg azt az italt... 712 00:48:41,271 --> 00:48:43,189 Igen, persze. 713 00:48:43,950 --> 00:48:47,122 -Tori siess. -Megyek 714 00:48:52,530 --> 00:48:55,994 Itt az ideje játszani. -Nagyon ideges vagyok. 715 00:48:55,995 --> 00:48:58,771 Remélem mindenki benne van pozíciót. 716 00:48:58,772 --> 00:49:01,622 Barry a Paradicsomban van, Howard Jenniferrel megy a klubba. 717 00:49:01,623 --> 00:49:02,872 Ezért itt az ideje cselekedni. 718 00:49:02,873 --> 00:49:05,668 Duncan és Scribes bent vannak dolgozni, akkor készen állnak. 719 00:49:05,669 --> 00:49:07,836 Mi vagyunk az utolsó 2 részek. 720 00:49:07,837 --> 00:49:10,620 Mi van, ha Barry nem megy a Paradicsomba? 721 00:49:10,621 --> 00:49:13,659 Mi van, ha Jennifer nem bírja Howard a kaszinóban. 722 00:49:13,660 --> 00:49:16,201 Nincs itt az ideje a "mi lenne, ha"-nak. 723 00:49:23,857 --> 00:49:26,699 Olvassa el a cikket arról a britről? 724 00:49:26,700 --> 00:49:29,503 Franklin Sawyer szerint az a név. 725 00:49:29,504 --> 00:49:33,891 Igen, mi a lényeg, már feltettük 2-szer innen. 726 00:49:34,387 --> 00:49:37,616 Nem jön vissza. Tudod, hogy szemmel tartjuk őt. 727 00:49:39,429 --> 00:49:41,609 Láttál ma valamit? 728 00:49:41,610 --> 00:49:44,651 Eddig nem. De látom! 729 00:49:45,399 --> 00:49:48,037 - Kérsz ​​valamit inni? - Nem, jól vagyok. 730 00:49:51,873 --> 00:49:54,888 - Szia baba. -Szia Barry. 731 00:49:54,889 --> 00:49:59,098 -Gyönyörű ház. -Remélem nem Gondolod, hogy behívlak? 732 00:49:59,099 --> 00:50:01,784 Nem, nem akartam elhagyni ezt az autót. 733 00:50:01,785 --> 00:50:03,651 Akkor menjünk. 734 00:50:04,790 --> 00:50:07,645 Valahol meg kell állnom. Nem tart sokáig. 735 00:50:07,982 --> 00:50:09,782 Miért nem iszunk előbb valamit? 736 00:50:09,783 --> 00:50:12,139 Ezt tényleg le kell állítanom. Várnak rám 737 00:50:12,140 --> 00:50:13,890 Ígérem, rövid leszek. 738 00:50:13,891 --> 00:50:16,366 Azt akarom, hogy ma különlegesnek érezzem magam! 739 00:50:16,367 --> 00:50:19,351 Nem fog megtörténni, ha itt tartasz... 740 00:50:53,571 --> 00:50:56,770 -Sziasztok lányok! -Neked is. 741 00:50:56,771 --> 00:51:00,327 Gabe, tudod, hogy nincs szerencsénk a Black Jacknél, 742 00:51:00,328 --> 00:51:01,997 szóval vigyázz ránk. 743 00:51:01,998 --> 00:51:04,748 És szinte ezt gondolni ma beteg voltam. 744 00:51:14,679 --> 00:51:17,401 -Helló. -Sziasztok lányok. 745 00:51:17,402 --> 00:51:18,969 Verseny. 746 00:51:25,208 --> 00:51:29,516 Nézd, fordítsd 18-ra, ezt látnod kell. 747 00:51:30,309 --> 00:51:33,698 Adj neki egy zümmögést. Gyerünk! 748 00:51:34,241 --> 00:51:35,996 Istenem! 749 00:51:54,537 --> 00:51:58,391 Menjen a 44-es kamerához, és menjen be. 750 00:52:00,122 --> 00:52:03,827 Istenem, ezek a ruhák rövidek. 751 00:52:04,244 --> 00:52:07,303 - Ez az angol. -Gyönyörű. 752 00:52:13,383 --> 00:52:15,241 Biztonság, Jerry. 753 00:52:15,443 --> 00:52:19,936 Igen határozottan. Nem probléma. 754 00:52:21,324 --> 00:52:24,150 Úgy tűnik, van egy nyugtánk a 204-es rovatban. 755 00:52:24,151 --> 00:52:26,142 Visszatérünk dolgozni... 756 00:52:26,346 --> 00:52:31,702 - Tartsa meg a szalagot. - Fogd be, tudom, hogyan kell végezni a munkámat. 757 00:52:38,139 --> 00:52:39,967 Nekem 3ezer van. 758 00:52:41,436 --> 00:52:43,101 Köszönöm. 759 00:52:53,801 --> 00:52:56,848 Használhatom a telefont? Lemerült az akkumulátorom. 760 00:52:56,849 --> 00:52:59,355 Jobb, ha nem hívsz másik férfit. 761 00:52:59,356 --> 00:53:02,008 Más? Ki az első? 762 00:53:08,856 --> 00:53:14,027 - Én vagyok. - Szia drágám, hogy vagy? 763 00:53:14,488 --> 00:53:17,857 - Bűbájos herceggel vagy? -Természetesen. 764 00:53:18,169 --> 00:53:20,915 - A mobiljáról hívsz - Természetesen igen. 765 00:53:21,664 --> 00:53:24,473 - Minden jól megy! Most töröld a számomat 766 00:53:24,474 --> 00:53:28,654 elveszi a hangot és a rezgést, és felmelegíti a légkört. 767 00:53:30,179 --> 00:53:33,239 Neked is! Holnap találkozunk a munkahelyen. 768 00:53:35,732 --> 00:53:37,752 Még egy gyors hívás. 769 00:53:39,258 --> 00:53:42,801 -Nézd, mi van már! -Igen, ezek a levelek forróak. 770 00:53:43,640 --> 00:53:46,795 Elnézést... Lefagyaszthatod a limit, nem akartam 771 00:53:46,796 --> 00:53:49,241 hogy senki ne rontsa el a játékomat. 772 00:53:49,242 --> 00:53:51,052 Természetesen kisasszony. 773 00:53:57,872 --> 00:53:59,776 Köszönöm. 774 00:54:02,958 --> 00:54:06,402 Hello lány. Jó éjszakád van? - Remek, köszönöm. 775 00:54:06,403 --> 00:54:07,685 A fogadás elengedhetetlen 776 00:54:07,686 --> 00:54:10,069 több chipet, mint fedezhetjük. 777 00:54:10,070 --> 00:54:11,844 Ha bejönnek 100 ezerrel chipsben, 778 00:54:11,845 --> 00:54:13,858 és csak nekünk van 80 ezer, készpénzben, 779 00:54:13,859 --> 00:54:15,749 nem tehetjük fizetni neked. 780 00:54:15,750 --> 00:54:17,384 Nem úgy, hogy annyi szem néz ránk. 781 00:54:17,385 --> 00:54:18,755 Köszönöm. 782 00:54:21,722 --> 00:54:24,516 160 000. Semmi több. 783 00:54:25,776 --> 00:54:27,928 160. Semmi több. 784 00:54:27,929 --> 00:54:29,987 Kiváló. Ennyi! 785 00:54:34,620 --> 00:54:37,120 Nem bánod, ha vársz egy kicsit, azonnal visszajövök. 786 00:54:37,121 --> 00:54:39,928 Persze, hogy érdekel, veled megyek. 787 00:54:39,929 --> 00:54:41,313 -Nem jó ötlet. 788 00:54:41,314 --> 00:54:44,808 -Barry! Szeretem, ha velem készültek különlegesnek érezd magad... 789 00:54:44,809 --> 00:54:47,792 ...De eddig Alkalmazottnak érzem magam. 790 00:54:47,793 --> 00:54:50,519 Oké...de ez így lesz... 791 00:54:53,688 --> 00:54:55,386 Beszéltem rólad a barátaimmal. 792 00:54:56,197 --> 00:54:58,801 Ó, igen! És mit mondtál? 793 00:54:59,026 --> 00:55:00,896 Mondtam nekik, hogy kedves vagy. 794 00:55:03,185 --> 00:55:05,313 És ez az, tudod. 795 00:55:07,529 --> 00:55:10,586 Reálisabb benyomásom van tőlem. 796 00:55:10,587 --> 00:55:13,534 De azt hiszem édes vagyok... 797 00:55:14,534 --> 00:55:17,466 Általában nem ez tartozik a legfontosabb dolgok közé. De köszönöm. 798 00:55:17,467 --> 00:55:21,200 -De nekem ez fontos. 799 00:55:27,096 --> 00:55:31,337 Barry... Ki a barátod? 800 00:55:31,338 --> 00:55:33,768 Rómeó meg tudjuk csinálni? 801 00:55:50,353 --> 00:55:51,848 Jó. 802 00:55:52,784 --> 00:55:54,469 Mehetünk. 803 00:55:57,523 --> 00:55:59,823 Ez a 2. hetes, nekem a 3. hetes kell 804 00:55:59,824 --> 00:56:01,335 Mennyit fogsz keresni? 805 00:56:01,336 --> 00:56:04,017 50-szer 1 millió az 50 milliókat. 806 00:56:04,267 --> 00:56:06,001 Szeretném magamnak adni a márkát. Igen! 807 00:56:07,938 --> 00:56:09,964 Istenem! 808 00:56:21,480 --> 00:56:25,546 Nagyon titokzatos volt az egész, Mi van a táskában? 809 00:56:26,542 --> 00:56:28,529 Jobb lenne nem mondani. 810 00:56:28,530 --> 00:56:30,139 -Kábítószer? -Menjünk. 811 00:56:30,140 --> 00:56:33,580 Van egy kaszinóm, nem drogdíler. 812 00:56:34,172 --> 00:56:38,820 És a csere? Munka volt, elfoglalt ember vagyok. 813 00:56:44,670 --> 00:56:46,159 Elnézést. 814 00:56:46,495 --> 00:56:48,212 én vagyok! 815 00:56:48,822 --> 00:56:51,851 Hogy vagy? Én Howarddal vagyok. 816 00:56:52,673 --> 00:56:56,144 Istenem! Igaz! Igen, ott lesz. 817 00:56:56,145 --> 00:56:58,244 Mondd meg neki, hogy folytassa. 818 00:57:00,228 --> 00:57:01,827 Találkozhatunk a barátaimmal? 819 00:57:01,828 --> 00:57:03,878 Előadást tartanak az asztalnál a BlackJack által. 820 00:57:04,140 --> 00:57:06,231 Persze, amit akarsz. 821 00:57:10,676 --> 00:57:13,390 -Most hol vagyunk; -Még egy gyors megállás. 822 00:57:13,391 --> 00:57:16,233 - Remek, Barry! -Nem leszek sokáig. 823 00:57:16,234 --> 00:57:20,059 - Kezdek kiakadni. Te vagy az, aki felhívott az utolsó pillanatban. 824 00:57:20,060 --> 00:57:21,759 És azt mondtad, hogy van időd rám. 825 00:57:21,760 --> 00:57:24,360 De nem csinálok mást mint az autóban közlekedni! 826 00:57:25,800 --> 00:57:28,406 Gyerünk, tedd meg nekem ezt a szívességet. 827 00:57:42,216 --> 00:57:44,067 Gyönyörű... 828 00:57:44,441 --> 00:57:47,707 Nyugi, már nem járnak gimnáziumba. 829 00:58:00,561 --> 00:58:04,836 Mikor lesz vége ennek a szerencsének? Megölnek minket. 830 00:58:05,109 --> 00:58:07,887 -Ha bezárunk. - Mennyi van már? 831 00:58:07,888 --> 00:58:11,458 Istenem, neked van itt 174 ezer. 832 00:58:12,040 --> 00:58:15,202 Vidd ezt a dobozba cserélni Csak ezekkel játszhatok. 833 00:58:22,403 --> 00:58:24,692 -Szia lány. -Helló. 834 00:58:25,413 --> 00:58:27,951 Istenem, van 100 zseton ezerből van ott? 835 00:58:31,279 --> 00:58:33,837 Amber elment kicserélni a másik 160-at. 836 00:58:33,838 --> 00:58:36,770 -160 ezer? -Igen! 837 00:58:36,771 --> 00:58:39,578 -Isten. - Magas szintű vagyok. 838 00:58:39,579 --> 00:58:41,623 Elnézést! Kandice, ő Howard 839 00:58:41,624 --> 00:58:44,349 Amit a klubban ismertem meg, emlékszel? 840 00:58:44,350 --> 00:58:45,950 -Igen, hogy vagy? -Jól vagyok! 841 00:58:45,951 --> 00:58:48,261 - Jól csinálod! 842 00:58:53,116 --> 00:58:57,760 - Hová akartál vinni? -Szeretnél beugrani a kaszinóba? 843 00:58:58,305 --> 00:59:03,472 Az OBI-nál! Azt remélted, hogy elvisz valami különlegesebb helyre. 844 00:59:03,473 --> 00:59:05,244 Nem, köszönöm. 845 00:59:05,245 --> 00:59:07,464 Mit szólsz az "Arany és Steer"-hez? 846 00:59:08,022 --> 00:59:10,065 Jól néz ki nekem. 847 00:59:10,460 --> 00:59:14,010 Nem bánod, ha végigmennél kaszinó, hogy hagyja el a bőröndjét. 848 00:59:14,244 --> 00:59:19,273 Kezded megváltani magad, Ne csavard el! 849 00:59:19,274 --> 00:59:21,410 - Csak egy perc lesz. 850 00:59:21,411 --> 00:59:24,168 -Nem, hacsak nem akarsz már itt hagyni. 851 00:59:24,169 --> 00:59:26,914 Nem akarok emiatt aggódni táska egész éjjel. 852 00:59:27,244 --> 00:59:29,768 Nem értem hol lehet ez a problémám 853 00:59:30,551 --> 00:59:33,769 Istenem, te egy nő vagy, sok követeléssel. 854 00:59:34,109 --> 00:59:36,896 Soha nem kértem, hogy máshogy legyen. 855 00:59:36,897 --> 00:59:40,599 Szerintem nyertél. Legyen ez "Arany és Steer" 856 00:59:45,913 --> 00:59:47,557 Istenem! 857 00:59:48,692 --> 00:59:51,511 - Ez lehet az egyik nagy... -Ne mondd! Megint... 858 00:59:52,373 --> 00:59:55,024 Két hetes. - Nem, már megint! 859 00:59:55,025 --> 00:59:57,926 - Folytasd. Add ide. 860 01:00:01,828 --> 01:00:04,290 A fenébe... 861 01:00:04,291 --> 01:00:06,272 Nem hiszem el. 862 01:00:07,350 --> 01:00:12,544 -És most? Adj neki 500 ezer zsetont. 863 01:00:13,167 --> 01:00:15,141 Ne aggódj a térfigyelő kamerák. 864 01:00:15,142 --> 01:00:17,014 Minden a szemünk előtt volt. 865 01:00:18,568 --> 01:00:23,028 A fenébe, hívnunk kell Keilen. Pénzt kell váltania. 866 01:00:30,399 --> 01:00:34,130 -Megyünk ezzel? -Nem hagyom itt. 867 01:00:34,455 --> 01:00:36,967 Nincsenek táskáid? 868 01:00:36,968 --> 01:00:40,563 -Nem. - Nagyon elegáns. 869 01:00:41,124 --> 01:00:45,354 Oké, nyertél. együnk. 870 01:00:45,355 --> 01:00:46,824 Legalább abbahagyod 871 01:00:46,825 --> 01:00:49,111 evés közben beszélni. 872 01:00:49,112 --> 01:00:52,855 Ne reménykedj, Barry. Nem vagyok olyan éhes. 873 01:00:55,600 --> 01:00:58,908 Tudtad már? -Igen, 500 ezer. 874 01:00:58,909 --> 01:01:03,759 Most készítem elő a nyomtatványokat. -Háromszor jöttek ki neki a hetesek. 875 01:01:03,760 --> 01:01:05,913 8 év alatt még nem láttam ilyet. 876 01:01:05,914 --> 01:01:09,191 Amikor megtörtént, már megtettem fogadj 100 ezret. 877 01:01:10,206 --> 01:01:12,949 Próbáltam hívni Barry, de nem válaszolt. 878 01:01:12,950 --> 01:01:16,160 Ez furcsa! Általában válaszol. 879 01:01:16,161 --> 01:01:19,955 Ma este minden rosszul sül el! Keresd tovább. 880 01:01:19,956 --> 01:01:22,138 Persze, de... 881 01:01:22,139 --> 01:01:23,855 ... Lehet, hogy gondunk van. 882 01:01:23,856 --> 01:01:26,925 most mi van? -Mielőtt elment, vett egy kis pénzt a kincstárból. 883 01:01:26,926 --> 01:01:29,118 -Mint? - Nagyon is. 884 01:01:29,119 --> 01:01:31,749 Kevés pénzünk van. Gyorsan vissza kell jönnünk. 885 01:01:31,750 --> 01:01:34,264 Próbálj kapcsolatba lépni vele, én is. 886 01:01:34,265 --> 01:01:36,634 -És töltse ki azt a mezőt! - Oké, persze. 887 01:01:36,635 --> 01:01:38,164 Adj nekünk egy kis időt. Minél kevesebb zseton 888 01:01:38,165 --> 01:01:40,244 van, annál jobb. 889 01:01:40,245 --> 01:01:41,961 Rendben van. 890 01:01:43,303 --> 01:01:45,876 Miért tart ilyen sokáig? A pénzemet akarom. 891 01:01:45,877 --> 01:01:47,455 A kisasszony sok pénzt nyert. 892 01:01:47,456 --> 01:01:49,685 Siess. Ma ünnepelnünk kell. 893 01:01:54,240 --> 01:01:56,483 -Ihatunk egy üveg pezsgőt? 894 01:01:56,484 --> 01:01:58,344 - Nem fog sokáig várni, kisasszony. 895 01:02:12,478 --> 01:02:16,190 - Tökéletes, csodálatosan néz ki. - Kérsz ​​még pezsgőt? 896 01:02:16,191 --> 01:02:17,860 Határozottan. 897 01:02:21,193 --> 01:02:25,404 Mr. Keilen, Mr. Duncan vagyok. Van egy problémánk. 898 01:02:25,405 --> 01:02:27,575 Kérjük, azonnal lépjen kapcsolatba velünk. 899 01:02:27,844 --> 01:02:30,817 -Szar. -Nem küldjük el a fájlokat? 900 01:02:30,818 --> 01:02:33,036 Nem. Ha jóváírják, akkor el vagyunk tévedve. 901 01:02:33,037 --> 01:02:35,983 -Már várakoztunk vele egy órát. - Hadd várjon. 902 01:02:36,559 --> 01:02:39,821 Richard, hogy vagy? Eltelt egy óra. 903 01:02:40,210 --> 01:02:42,388 - Dolgozunk rajta, kislány. 904 01:02:42,389 --> 01:02:45,200 -Uram, a Játékbizottságtól vagyok. 905 01:02:45,201 --> 01:02:46,772 Azonnal látni akarom a kaszinó igazgatóját. 906 01:02:46,773 --> 01:02:48,650 Ha nincs itt, ő lehet a menedzser. 907 01:02:48,651 --> 01:02:50,597 Oké, felhívom. 908 01:02:50,598 --> 01:02:53,643 Oké, mindjárt jövök. 909 01:02:54,778 --> 01:02:56,929 A Gaming Commission itt van és 910 01:02:56,930 --> 01:02:59,667 Szeretné tudni, miért tartott ilyen sokáig a fizetésünk. 911 01:02:59,995 --> 01:03:02,295 Tokeneket küldeni. 912 01:03:05,101 --> 01:03:08,153 - Gyorsan kell hívnom. - Rossz ötlet. 913 01:03:08,154 --> 01:03:11,289 Nagyon ügyes voltál. Most ne kezdj el figyelmen kívül hagyni. 914 01:03:11,290 --> 01:03:14,203 - Ellenőrzést kell végeznem. Rossz lépés. 915 01:03:14,204 --> 01:03:16,649 A hercegnő nem boldog. 916 01:03:16,929 --> 01:03:18,507 Átok. 917 01:03:50,169 --> 01:03:51,698 Köszönöm. 918 01:03:55,539 --> 01:03:56,973 Helló! 919 01:03:57,423 --> 01:03:59,826 Tűz, Barry, hol voltál? 920 01:03:59,827 --> 01:04:02,373 Van itt egy hatalmas problémánk. 921 01:04:04,134 --> 01:04:07,375 Duncan, most kaptam le a telefont Barryvel. 922 01:04:07,376 --> 01:04:11,330 A Gold and Steernél van, és hamarosan érkezik a pénzzel. 923 01:04:11,784 --> 01:04:14,334 Néhány perc múlva itt lesz, Mindegy, legyünk biztonságban. 924 01:04:14,335 --> 01:04:16,190 Mondd meg neki, hogy el kell mennünk érte pénzt a széfbe, 925 01:04:16,191 --> 01:04:17,537 és eltart egy darabig. 926 01:04:17,538 --> 01:04:21,620 Azt hittem, el vagyunk tévedve, különösen a Bizottsággal. 927 01:04:21,621 --> 01:04:25,254 Igen, még mindig jó. Közel volt. 928 01:04:26,832 --> 01:04:30,482 Elnézést, vészhelyzet van a kaszinóban. 929 01:04:31,788 --> 01:04:34,139 - Hol van a kocsid? -Nem... 930 01:04:34,400 --> 01:04:36,992 Nem... a francba! 931 01:04:36,993 --> 01:04:39,050 Ez nem történik meg. 932 01:04:39,051 --> 01:04:41,159 Nem. A fenébe! 933 01:04:42,456 --> 01:04:45,265 Nem. Tűz. Ez nem történik meg! 934 01:04:49,014 --> 01:04:51,342 Robert, mi a baj? 935 01:04:52,040 --> 01:04:54,786 Nincs rá elég pénzünk fizesse meg a lányt. 936 01:04:56,346 --> 01:05:00,146 Mennyibe kerül? -532 ezer. 937 01:05:00,147 --> 01:05:03,033 - Mennyi van most? -Duncan. 938 01:05:03,034 --> 01:05:06,073 Körülbelül 24 ezer. 939 01:05:06,718 --> 01:05:09,287 Ez ma nem működött? 940 01:05:09,288 --> 01:05:12,240 100 ezer feletti pénz előtt. 941 01:05:12,488 --> 01:05:15,042 Úgy gondolom, hogy ennek a kaszinónak a méretéhez képest... 942 01:05:15,043 --> 01:05:17,679 ...legyen legalább raktárkészlete 1 millió R$ fele. 943 01:05:18,010 --> 01:05:20,541 Valójában 750 ezer. 944 01:05:21,882 --> 01:05:24,224 Hol van a többi pénz? 945 01:05:30,733 --> 01:05:34,172 Készüljenek fel egy hosszú éjszakára, uraim. 946 01:05:36,072 --> 01:05:39,272 Nézd, Barry, nézem hogy sok megoldandó problémája lesz 947 01:05:39,273 --> 01:05:43,096 Fogok másik taxit. -Oké, amit akarsz! 948 01:05:44,449 --> 01:05:46,757 Sajnálom az autódat. 949 01:06:11,764 --> 01:06:13,964 -Úr. Keilen; -Igen, Barry Keilen vagyok. 950 01:06:13,965 --> 01:06:16,177 Komoly problémánk van, Mr. Keilen. 951 01:06:16,178 --> 01:06:18,966 - Egy ügyfél azt akarja... -Mi a probléma; 952 01:06:18,967 --> 01:06:20,998 A probléma a készletével van 953 01:06:20,999 --> 01:06:23,460 vagy inkább annak hiánya úgy tűnik. 954 01:06:23,694 --> 01:06:25,550 Az ügyfél jóváírást szeretne kapni, 955 01:06:25,551 --> 01:06:27,408 és a pénztárosa.. 956 01:06:27,409 --> 01:06:29,431 ... azt mondja, a pénz nem elég hozzá. 957 01:06:29,432 --> 01:06:31,944 Ez nevetséges. Mindig van elég fedeznivalónk. 958 01:06:31,945 --> 01:06:35,609 Szóval talán meg kellene kérdeznünk az a lány ott. 959 01:06:36,905 --> 01:06:41,864 Te? mit csinálsz? Ez hazugság! Ez egy átverés! 960 01:06:41,865 --> 01:06:44,459 Ismerem ezeket a nőket. Ez egy csapda. 961 01:06:44,460 --> 01:06:47,548 hinned kell nekem. Megcsaltak, biztosíthatom. 962 01:06:48,337 --> 01:06:52,336 Szóval hívhatjuk a rendőrséget? 963 01:06:52,337 --> 01:06:55,971 A szalag! A megfigyelőszalag! - A szalag tiszta, Mr. Keilen. 964 01:06:55,972 --> 01:06:59,076 Az első darabból láttuk. Szerencséje volt. 965 01:06:59,077 --> 01:07:01,918 Ez egy baromság! Hazugság! 966 01:07:02,313 --> 01:07:04,457 Ne hidd, hogy megszöksz olyan. 967 01:07:04,458 --> 01:07:06,847 Ezt nem tudod játszani A saját szintemen játszom. 968 01:07:06,848 --> 01:07:10,058 - Rossz embert választottak! -Nyugodt. 969 01:07:10,059 --> 01:07:13,506 Jöjjön a Bizottság többi tagjához, de addig is... 970 01:07:14,054 --> 01:07:17,304 ... Szeretnék néhányat tisztázni dolgokat. 971 01:07:29,862 --> 01:07:32,311 Elértük! 972 01:07:37,519 --> 01:07:40,206 A prostituáltak kiborítottak. 973 01:07:40,207 --> 01:07:42,413 Jézusom, elkaptak. 974 01:07:42,698 --> 01:07:45,304 És ráadásul Ellopták az autómat. 975 01:07:47,861 --> 01:07:50,684 A fenébe... Az a kurva... 976 01:07:51,106 --> 01:07:55,441 -Mit? Az a kurva a Paradicsomból eltervezte az egészet. 977 01:07:55,442 --> 01:07:59,183 Mindent megterveztek az elejétől! Átkozott! A kurva fia! 978 01:07:59,184 --> 01:08:01,007 Nem hiszem el. 979 01:08:02,477 --> 01:08:07,372 Micsoda éjszaka! A Szerencsejáték Bizottság Rám zárta az ajtót, és érdeklődni kezdett. 980 01:08:08,061 --> 01:08:10,976 El fogom veszíteni a jogosítványomat, az eladás nem történik meg fer... 981 01:08:11,226 --> 01:08:13,149 ... elpusztítottak. 982 01:08:14,332 --> 01:08:16,642 - Haver, talán nem is olyan rossz. 983 01:08:17,283 --> 01:08:22,180 Hallottad, amit mondtam? Ma mindent elvesztettem azoknak a prostituáltaknak köszönhetően. 984 01:08:22,181 --> 01:08:24,674 Nem tudom, hogy sikerült nekik, és nem is akarom tudni. 985 01:08:24,675 --> 01:08:27,108 De vigyázni fogok rájuk. 986 01:08:27,109 --> 01:08:31,508 - Hogy érted? - Azt akarom, hogy vigyázz rájuk amilyen gyorsan csak lehet. 987 01:08:31,509 --> 01:08:33,583 Mit kérdezel tőlem, Barry? 988 01:08:35,313 --> 01:08:38,006 Azt akarom, hogy öld meg őket. Ötkor Kadince, 989 01:08:38,007 --> 01:08:41,574 Tori, Jennifer, Paradicsom és a többi. 990 01:08:41,575 --> 01:08:43,823 Azt akarom, hogy mind meghaljanak! 991 01:08:44,027 --> 01:08:46,962 Nézd haver, én nem csinálok ilyeneket. 992 01:08:47,829 --> 01:08:51,688 Én vagyok a hírnök, testőr a jobb kezed. 993 01:08:51,689 --> 01:08:54,497 De ezt nem fogom megtenni. 994 01:08:54,498 --> 01:08:58,677 egyenként 50 ezer. 250 ezer, megvan az összes. 995 01:08:59,197 --> 01:09:02,425 Nézd, Barry. Még soha nem öltem meg senkit. 996 01:09:02,426 --> 01:09:07,029 Hol van a hűséged? képes vagy megtenni vagy nem? 997 01:09:07,030 --> 01:09:10,174 -250 darab. -Pontosan. 998 01:09:10,175 --> 01:09:14,378 Meg tudom verni őket, küldje be őket a kórházba. 999 01:09:14,869 --> 01:09:18,364 250 ezerért akarom őket halott. 1000 01:09:19,298 --> 01:09:22,792 Ha nincs bátorságod hozzá, kapok valaki mást. 1001 01:09:35,616 --> 01:09:37,702 Biztos jól ment. 1002 01:09:38,170 --> 01:09:40,761 Kiváló volt! Majdnem tökéletes! 1003 01:09:40,878 --> 01:09:41,977 És még jobb lesz. 1004 01:09:41,978 --> 01:09:45,128 Barrynek elő kell teremnie a pénzt hogy fizessünk. 1005 01:09:45,129 --> 01:09:46,829 Tehát a hét végéig 1006 01:09:46,830 --> 01:09:48,279 lesz még 500 ezerünk. 1007 01:09:48,280 --> 01:09:49,574 És természetesen pluszt is adunk 1008 01:09:49,575 --> 01:09:51,257 amikor mindenünk megvan. 1009 01:09:51,258 --> 01:09:53,658 Azt hittem, végeztünk amikor Barryt hívtam, 1010 01:09:53,659 --> 01:09:55,508 mielőtt Howard megtette volna a lépését. 1011 01:09:55,693 --> 01:09:59,464 Hogy sikerült ilyen sokáig szórakoztatnia -Nem fogod elhinni. 1012 01:09:59,465 --> 01:10:01,495 Ellopták Barry Ferrariját. 1013 01:10:02,557 --> 01:10:07,516 -Istenem, mi az esélye, hogy ez megtörténjen? - Nem annyi, mint gondolod. 1014 01:10:07,517 --> 01:10:10,749 Ez egy piros Ferrari, közvetlenül előtte. 1015 01:10:11,187 --> 01:10:14,585 A fickó, aki ellopta, hamarosan eladta. 1016 01:10:14,868 --> 01:10:17,529 És adott még 10 ezret érte. 1017 01:10:19,590 --> 01:10:24,553 Azóta elmentettem, hogy elajándékozzam Nem volt a tervben. 1018 01:10:28,138 --> 01:10:32,172 - Mennyi van itt; Plusz 380. 1019 01:10:52,749 --> 01:10:55,598 Mindenki ül. 1020 01:10:55,599 --> 01:10:58,551 -Mit akarsz? - Találd ki mit. 1021 01:10:58,552 --> 01:11:02,331 Heten vagyunk itt, haver. Mindannyiunkat meg fogsz ölni? 1022 01:11:02,332 --> 01:11:04,903 Nagyon jól becsavartad Barryt és ő...... 1023 01:11:04,904 --> 01:11:06,837 Ez az idióta megérdemelte! 1024 01:11:06,838 --> 01:11:10,130 Igen, és mindegyikért fizetsz 50 ezret. 1025 01:11:10,704 --> 01:11:12,971 Nem tudott rólad 2, de... 1026 01:11:12,972 --> 01:11:16,322 ... Lefogadom, hogy adsz nekem egy bónuszt mindezért a zűrzavarért. 1027 01:11:17,241 --> 01:11:19,538 Van valami, amit tudni szeretnék? 1028 01:11:19,539 --> 01:11:21,270 Mi az? 1029 01:11:24,480 --> 01:11:27,796 Mennyit kaptál Barry Ferrarijáért? 1030 01:11:28,626 --> 01:11:31,697 25 ezer. Nem rossz. 1031 01:11:31,698 --> 01:11:35,367 Szóval akkor felbérelt téged megölni minket. 1032 01:11:35,368 --> 01:11:39,985 -Igen. Javaslat vagy követelés volt? 1033 01:11:40,214 --> 01:11:41,886 Nézz ide. 1034 01:11:43,894 --> 01:11:47,375 Hallgass magadra. Barry el van csavarva. 1035 01:11:48,235 --> 01:11:50,073 Hatásos. 1036 01:11:52,614 --> 01:11:54,563 A nyereséged. 1037 01:11:54,564 --> 01:11:57,629 Most, hogy munkanélküli vagyok, szükségem lesz rá. 1038 01:12:00,750 --> 01:12:03,121 Köszönjük, hogy nem ölt meg minket. 1039 01:12:11,533 --> 01:12:14,901 - Mi az? -Keillen úr, kérem, jöjjön ki. 1040 01:12:14,902 --> 01:12:16,260 - Mi történik? -Keilen úr 1041 01:12:16,261 --> 01:12:18,380 megkísérlése miatt letartóztatják gyilkosság. 1042 01:12:18,381 --> 01:12:20,711 Biztos viccelsz.... - Jogod van nem beszélni. 1043 01:12:20,712 --> 01:12:21,861 Minden, amit mondasz 1044 01:12:21,862 --> 01:12:24,062 ellen használható te a bíróságon. 1045 01:15:15,086 --> 01:15:17,548 Amber, ezt írom belépés, mert 1046 01:15:17,549 --> 01:15:20,141 még ha megérted is tetteim 1047 01:15:20,142 --> 01:15:22,196 soha nem bocsátasz meg nekem. 1048 01:15:22,650 --> 01:15:25,976 Vettem a pénzt és nem újra találkozunk. 1049 01:15:26,499 --> 01:15:29,399 Bárcsak ezt mondhatnám túl nagy volt a kísértés, 1050 01:15:29,400 --> 01:15:30,499 hogy elmúljon. 1051 01:15:30,500 --> 01:15:33,257 De ez volt a tervem kezdettől fogva. 1052 01:15:33,258 --> 01:15:37,614 Sajnálom, hogy megbántottalak, pont úgy más barátok más városokban. 1053 01:15:39,140 --> 01:15:42,150 De tudom, hogy nem akarom hogy aggódsz értem. 1054 01:15:44,604 --> 01:15:47,191 Ez azt jelenti, hogy utálni fogsz, Szóval mindegy. 1055 01:15:48,561 --> 01:15:51,591 Mondd meg másoknak, hogy bocsáss meg nekem, de ez az én játékom 1056 01:15:51,592 --> 01:15:53,929 ebben nagyon jó vagyok. 1057 01:15:56,610 --> 01:15:58,760 Ó! Még egy utolsó dolog. 1058 01:15:59,230 --> 01:16:01,928 Barry soha nem erőszakolt meg. 1059 01:16:01,929 --> 01:16:04,547 Kurva!